If It Rains Testo Traduzione Italiana

If it rains - Basia Bulat
Se piove - Basia Bulat
This is the first thing I sumbit, please don't be so harsh on me.
Questa è la prima cosa che chiedo, per favore non essere così duro con me.
I don't mind if it rains
Non mi importa se piove
I don't mind if it rains
Non mi importa se piove
If I leave my friends where I found them
Se lascio i miei amici dove li ho trovati
Could I make my soul a mountain
Potrei rendere la mia anima una montagna
Could I tell them not to worry if it rains
Potrei dire loro di non preoccuparsi se piove
The road is dry up ahead
La strada è asciutta più avanti
But the sun might burn me to death
Ma il sole potrebbe bruciarmi a morte
Could the love I had be all grown out
Potrebbe l'amore che avevo essere del tutto cresciuto?
Well the only way to find out
Beh, l'unico modo per scoprirlo
Is to hold them where the sun can't dry them out
È tenerli dove il sole non può asciugarli
If I never ask for more
Se non chiedessi mai di più
Still they say they are sure
Eppure dicono di essere sicuri
Everyone has said those words
Tutti hanno detto quelle parole
Even I've heard them before
Anche io li ho già sentiti
If it's easier just to run
Se è più facile semplicemente scappare
I'm as hurried as anyone
Ho fretta come chiunque altro
But somehow you know
Ma in qualche modo lo sai
When the wind's blowing colder
Quando il vento soffia più freddo
They'll turn around slower and say to you
Si gireranno più lentamente e ti diranno
I don't mind if it rains
Non mi importa se piove
I don't mind if it rains
Non mi importa se piove
You can leave your friends where you found them
Puoi lasciare i tuoi amici dove li hai trovati
For your soul is still a mountain
Perché la tua anima è ancora una montagna
You can tell them not to worry if it rains
Puoi dire loro di non preoccuparsi se piove