If It Rains Letras Tradução em Português

If it rains - Basia Bulat
Se chover - Basia Bulat
This is the first thing I sumbit, please don't be so harsh on me.
Esta é a primeira coisa que digo, por favor, não seja tão duro comigo.
I don't mind if it rains
Eu não me importo se chover
I don't mind if it rains
Eu não me importo se chover
If I leave my friends where I found them
Se eu deixar meus amigos onde os encontrei
Could I make my soul a mountain
Eu poderia fazer da minha alma uma montanha
Could I tell them not to worry if it rains
Posso dizer-lhes para não se preocuparem se chover
The road is dry up ahead
A estrada está seca à frente
But the sun might burn me to death
Mas o sol pode me queimar até a morte
Could the love I had be all grown out
Poderia o amor que eu tinha ter crescido
Well the only way to find out
Bem, a única maneira de descobrir
Is to hold them where the sun can't dry them out
É mantê-los onde o sol não pode secá-los
If I never ask for more
Se eu nunca pedir mais
Still they say they are sure
Ainda assim eles dizem que têm certeza
Everyone has said those words
Todo mundo disse essas palavras
Even I've heard them before
Até eu já os ouvi antes
If it's easier just to run
Se é mais fácil apenas correr
I'm as hurried as anyone
Estou tão apressado quanto qualquer um
But somehow you know
Mas de alguma forma você sabe
When the wind's blowing colder
Quando o vento está soprando mais frio
They'll turn around slower and say to you
Eles vão se virar mais devagar e dizer para você
I don't mind if it rains
Eu não me importo se chover
I don't mind if it rains
Eu não me importo se chover
You can leave your friends where you found them
Você pode deixar seus amigos onde os encontrou
For your soul is still a mountain
Pois sua alma ainda é uma montanha
You can tell them not to worry if it rains
Você pode dizer a eles para não se preocuparem se chover