If It Rains Versuri Traducere în Română

If it rains - Basia Bulat
Daca ploua - Basia Bulat
This is the first thing I sumbit, please don't be so harsh on me.
Acesta este primul lucru pe care îl spun, vă rog să nu fiți atât de dur cu mine.
I don't mind if it rains
Nu mă deranjează dacă plouă
I don't mind if it rains
Nu mă deranjează dacă plouă
If I leave my friends where I found them
Dacă îmi las prietenii acolo unde i-am găsit
Could I make my soul a mountain
Aș putea să-mi fac sufletul un munte
Could I tell them not to worry if it rains
Aș putea să le spun să nu-și facă griji dacă plouă
The road is dry up ahead
Drumul este uscat înainte
But the sun might burn me to death
Dar soarele m-ar putea arde până la moarte
Could the love I had be all grown out
Ar putea dragostea pe care am avut-o să crească
Well the only way to find out
Ei bine, singura modalitate de a afla
Is to hold them where the sun can't dry them out
Este să le ții acolo unde soarele nu le poate usca
If I never ask for more
Dacă nu cer niciodată mai mult
Still they say they are sure
Totuși ei spun că sunt siguri
Everyone has said those words
Toată lumea a spus acele cuvinte
Even I've heard them before
Chiar și eu le-am mai auzit
If it's easier just to run
Dacă e mai ușor să alergi
I'm as hurried as anyone
Sunt la fel de grăbit ca oricine
But somehow you know
Dar cumva știi
When the wind's blowing colder
Când vântul bate mai rece
They'll turn around slower and say to you
Se vor întoarce mai încet și îți vor spune
I don't mind if it rains
Nu mă deranjează dacă plouă
I don't mind if it rains
Nu mă deranjează dacă plouă
You can leave your friends where you found them
Îți poți lăsa prietenii acolo unde i-ai găsit
For your soul is still a mountain
Căci sufletul tău este încă un munte
You can tell them not to worry if it rains
Le poți spune să nu-și facă griji dacă plouă