If Only You Текст Песни Перевод на Русский

I'm giving up, I'm going home, I'm leaving you behind
Я сдаюсь, я иду домой, я оставляю тебя позади
A sorry suit, no substitute, I've never been so tired
Жалкий костюм, замены нет, я никогда так не уставал
I've tried before, I wanted more, no matter what you had
Я пробовал раньше, мне хотелось большего, неважно, что у тебя было
If only you, you you you. You you you would have the heart to take it back
Если бы только ты, ты, ты, ты. У тебя, у тебя хватило бы духу забрать это обратно.
If only you, you you you. You you you would ever have the heart to ask.
Если бы только ты, ты, ты, ты. У тебя, у тебя когда-нибудь хватило бы духу спросить.
And now you've said, too many times, that trouble's walking by.
И теперь ты слишком много раз говорил, что беда проходит мимо.
I've met them once or twice before, but never so unkind.
Я встречал их раньше один или два раза, но никогда они не были такими недобрыми.
I'll stand aside, I'll walk behind, no matter what you had
Я постою в стороне, я пойду сзади, что бы у тебя ни было
If only you, you you you. You you you would have the heart to take it back
Если бы только ты, ты, ты, ты. У тебя, у тебя хватило бы духу забрать это обратно.
If only you, you you you. You you you would ever have the mind to ask.
Если бы только ты, ты, ты, ты. Тебе, тебе, тебе когда-нибудь придет в голову спросить.
No, don't I know. that I've been this way before.
Нет, разве я не знаю. что я был таким раньше.
I'd find my way out of any game of yours.
Я найду выход из любой твоей игры.
You can't deny when it's me you're thinking of
Ты не можешь отрицать, когда ты думаешь обо мне.
And I'll play along just to give it up.
И я буду подыгрывать, просто чтобы отказаться от этого.
So now I know I've said hello to Jekyll and to Hyde
Итак, теперь я знаю, что поздоровался с Джекилом и Хайдом.
The trouble is I still can't say who I want by my side
Проблема в том, что я до сих пор не могу сказать, кого хочу рядом со мной.
Truth be told I love them both, and I'm no better half.
По правде говоря, я люблю их обоих, и я не лучшая половина.
If only you, you you you. You you you would have the heart to take it back
Если бы только ты, ты, ты, ты. У тебя, у тебя хватило бы духу забрать это обратно.
If only you, you you you. You you you would ever have the heart to ask.
Если бы только ты, ты, ты, ты. У тебя, у тебя когда-нибудь хватило бы духу спросить.
Basia Bulat - Vocals, Guitar
Бася Булат - вокал, гитара
Bobby Bulat - Percussion
Бобби Булат — перкуссия
Erick Demore - Piano
Эрик Демор — фортепиано
Tim Kingsbury - Bass Guitar
Тим Кингсбери — бас-гитара
Brian Lipson - Trumpet
Брайан Липсон — труба