If Only You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm giving up, I'm going home, I'm leaving you behind
Vazgeçiyorum, eve gidiyorum, seni arkamda bırakıyorum
A sorry suit, no substitute, I've never been so tired
Üzgünüm bir takım elbise, ikamesi yok, hiç bu kadar yorulmamıştım
I've tried before, I wanted more, no matter what you had
Daha önce denedim, daha fazlasını istedim, elinde ne varsa
If only you, you you you. You you you would have the heart to take it back
Keşke sen, sen sen sen. Sen, sen onu geri alacak yürektesin
If only you, you you you. You you you would ever have the heart to ask.
Keşke sen, sen sen sen. Sen, sen, sormaya cesaret edebilirsin.
And now you've said, too many times, that trouble's walking by.
Ve şimdi birçok kez belanın gelip geçtiğini söyledin.
I've met them once or twice before, but never so unkind.
Onlarla daha önce bir veya iki kez karşılaştım ama hiç bu kadar kaba olmamıştım.
I'll stand aside, I'll walk behind, no matter what you had
Kenarda duracağım, ne olursa olsun arkandan yürüyeceğim
If only you, you you you. You you you would have the heart to take it back
Keşke sen, sen sen sen. Sen, sen onu geri alacak yürektesin
If only you, you you you. You you you would ever have the mind to ask.
Keşke sen, sen sen sen. Sen, sen, sormayı akıl ederdin.
No, don't I know. that I've been this way before.
Hayır, bilmiyorum. daha önce de bu şekildeydim.
I'd find my way out of any game of yours.
Senin herhangi bir oyunundan çıkış yolunu bulurdum.
You can't deny when it's me you're thinking of
Beni düşündüğün zaman inkar edemezsin
And I'll play along just to give it up.
Ve sırf vazgeçmek için ona eşlik edeceğim.
So now I know I've said hello to Jekyll and to Hyde
Artık Jekyll ve Hyde'a merhaba dediğimi biliyorum
The trouble is I still can't say who I want by my side
Sorun şu ki hala yanımda kimi istediğimi söyleyemiyorum
Truth be told I love them both, and I'm no better half.
Gerçeği söylemek gerekirse ikisini de seviyorum ve daha iyi bir yarı değilim.
If only you, you you you. You you you would have the heart to take it back
Keşke sen, sen sen sen. Sen, sen onu geri alacak yürektesin
If only you, you you you. You you you would ever have the heart to ask.
Keşke sen, sen sen sen. Sen, sen, sormaya cesaret edebilirsin.
Basia Bulat - Vocals, Guitar
Basia Bulat - Vokal, Gitar
Bobby Bulat - Percussion
Bobby Bulat - Perküsyon
Erick Demore - Piano
Erick Demore - Piyano
Tim Kingsbury - Bass Guitar
Tim Kingsbury - Bas Gitar
Brian Lipson - Trumpet
Brian Lipson - Trompet