Little One 歌詞 日本語訳

Little One - Basia Bulat
リトル・ワン - バシア・ブラット
Little one you wanted a sound
小さな人、あなたは音を望んでいた
You wanted to hold onto another
あなたは別のものにしがみつきたかった
Soon, before you can tell
すぐに、あなたが言う前に
You will be swallowed up into
あなたは飲み込まれてしまいます
Cause I am aware we've been waiting here
私たちがここで待っていることはわかっているから
Where we've been for years
私たちが何年もいた場所
You will wander around
あなたは歩き回るでしょう
Alone in the house we both abandoned
二人とも放棄した家に一人で
To measure our hopes with our hearts
希望を心で測る
Hearts with our hands we've taught them language
私たちの手で心を彼らに言語を教えました
Yeah, we've been waiting here
はい、ここで待っていました
Where we've been for years
私たちが何年もいた場所
I know you'll be back again
あなたがまた戻ってくることはわかっています
But I am alone till then
でもそれまでは一人だよ
No one can understand
誰も理解できない
I've done a foolish thing
愚かなことをしてしまいました
And carry a need to remind you of the
そして、あなたに思い出させる必要性を持ち続けてください
Terrible state I'm in, till you come home
あなたが帰ってくるまで、私はひどい状態にいます
Verse 3 (no chords played)
ヴァース 3 (コードは演奏されていません)
Little one you wanted a sound
小さな人、あなたは音を望んでいた
You wanted to hold onto another
あなたは別のものにしがみつきたかった
Soon, before you can tell
すぐに、あなたが言う前に
You will be singing out loud and you'll reach for the wall
あなたは大声で歌い、壁に手を伸ばすでしょう
And I know you'll be back again
そして、私はあなたがまた戻ってくることを知っています
But I am alone till then
でもそれまでは一人だよ
No one can understand, I've done a foolish thing
誰も理解してくれない、愚かなことをしてしまった
And carry a need to remind you of the
そして、あなたに思い出させる必要があります
Terrible state I'm in, till you come home
あなたが帰ってくるまで、私はひどい状態にいます
Till you come home
あなたが家に帰るまで