Snakes and Ladders Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A really beautiful song. Just comment if you find any mistakes...have fun with it...
Gerçekten çok güzel bir şarkı. Herhangi bir hata bulursanız yorum yapın... iyi eğlenceler...
Basia Bulat - Snakes and Ladders
Basia Bulat - Yılanlar ve Merdivenler
These mirrors you've broken are your cry for art
Kırdığın bu aynalar sanata çığlığındır
Salt and pepper shakers over your shoulders
Omuzlarınızın üzerinde tuz ve biberlikler
Cross your heart
Kalbini geç
Don't you know it's bad luck
Bunun kötü şans olduğunu bilmiyor musun?
To stay in one place for too long?
Bir yerde çok uzun süre kalmak mı?
You've been listening to the voices in your head
Kafanın içindeki sesleri dinliyordun
Helpless when they go
Gittiklerinde çaresiz
So we play a game of snakes and ladders
Bu yüzden yılanlar ve merdivenler oyunu oynuyoruz
Gambled our mistakes
Hatalarımızla kumar oynadık
Didn't know what could come after
Sonra ne olabileceğini bilmiyordum
Threw away the cards
Kartları çöpe attım
Who thinks it could matter?
Bunun önemli olabileceğini kim düşünüyor?
Oh, who believes in fate, anyway?
Ah, kadere kim inanır ki zaten?
When only you could be the one
Ne zaman sadece sen o olabildin
To win out over me
Beni yenmek için
When it isn't just a game
Bu sadece bir oyun olmadığında
It's the way we come undone
Bu bizim çözülme şeklimiz
What a perfect accident
Ne mükemmel bir kaza
Oh, we danced around them all
Oh, hepsinin etrafında dans ettik
Like we didn't even notice
Sanki fark etmemişiz gibi
ah oh oh oh ohh I love the way we come undone
ah oh oh oh ohh çözülme şeklimizi seviyorum
Thought I saw something hidin' in the yard
Bahçede saklanan bir şey gördüğümü sandım
But it was bad weather to keep a watch out in the dark
Ama karanlıkta nöbet tutmak kötü bir havaydı
You know, all this time I've been playing for your heart
Biliyor musun, bunca zamandır senin kalbin için oynuyordum
But I never let it on
Ama buna asla izin vermedim
I'll have to watch you play the part
Bu rolü oynamanı izlemem gerekecek
So we play a game of snakes and ladders
Bu yüzden yılanlar ve merdivenler oyunu oynuyoruz
Gambled our mistakes
Hatalarımızla kumar oynadık
Didn't know what could come after
Sonra ne olabileceğini bilmiyordum
Threw away the cards
Kartları çöpe attım
Who thinks it could matter?
Bunun önemli olabileceğini kim düşünüyor?
Oh, who believes in fate, anyway?
Ah, kadere kim inanır ki zaten?
When only you could be the one
Ne zaman sadece sen o olabildin
To win out over me
Beni yenmek için
When it isn't just a game
Bu sadece bir oyun olmadığında
It's the way we come undone
Bu bizim çözülme şeklimiz
What a perfect accident
Ne mükemmel bir kaza
Oh, we danced around them all
Oh, hepsinin etrafında dans ettik
Like we didn't even notice
Sanki fark etmemişiz gibi
ah oh oh oh ohh I love the way we come undone
ah oh oh oh ohh çözülme şeklimizi seviyorum