Someone Paroles Traduction Française

In brief:
En bref :
Em Em C C (x2 intro, x4 verse)
Em Em C C (intro x2, couplet x4)
G D Am C (x4 chorus)
G D Am C (choeur x4)
In detail:
En détail :
When the summer wind races
Quand le vent d'été s'emballe
Through my thoughts
A travers mes pensées
Where there was a cross
Où il y avait une croix
On the mountain bearing on us
Sur la montagne qui nous concerne
Oh I wonder now
Oh, je me demande maintenant
who you might think of
à qui tu pourrais penser
Would you be the same?
Seriez-vous pareil ?
Would you say if you were lost?
Diriez-vous si vous étiez perdu ?
Oh are you lost, when I know
Oh es-tu perdu, quand je sais
Someone, someone is there
Quelqu'un, quelqu'un est là
Shadows and stares behind me
Ombres et regards derrière moi
Someone, calling your name
Quelqu'un qui appelle ton nom
Someone is bound to find me
Quelqu'un va sûrement me trouver
Oh, if someone is there
Oh, si quelqu'un est là
Give me your answer kindly
Donne-moi gentiment ta réponse
Oh, shadows and stares
Oh, les ombres et les regards
If you are lost come find me
Si tu es perdu, viens me trouver
Now every day
Maintenant, tous les jours
Red squares on their shirtsleeves
Des carrés rouges sur leurs manches de chemise
On every corner, red maple leaves
À chaque coin de rue, des feuilles d'érable rouges
This is how Im remembering
C'est ainsi que je me souviens
Listen for your voice in the crowds, in the streets
Écoute ta voix dans la foule, dans les rues
I wonder now
Je me demande maintenant
What you might think of the policemen
Ce que vous pourriez penser des policiers
Marching past your ghost in the park
En passant devant ton fantôme dans le parc
I cant stop laughing now that
Je ne peux pas m'arrêter de rire maintenant
Shadows and stares behind me
Ombres et regards derrière moi
Someone, calling your name
Quelqu'un qui appelle ton nom
Someone is bound to find me
Quelqu'un va sûrement me trouver
Oh, if someone is there
Oh, si quelqu'un est là
Give me your answer kindly
Donne-moi gentiment ta réponse
Oh, shadows and stares
Oh, les ombres et les regards
If you are lost come find me
Si tu es perdu, viens me trouver