Someone 歌詞 日本語訳

In brief:
簡単に言うと:
Em Em C C (x2 intro, x4 verse)
Em Em C C (イントロ×2、バース×4)
G D Am C (x4 chorus)
G D Am C (x4コーラス)
In detail:
詳細:
When the summer wind races
夏風が吹くとき
Through my thoughts
私の考えを通して
Where there was a cross
十字架があったところ
On the mountain bearing on us
私たちを支えている山の上で
Oh I wonder now
ああ、今思うと
who you might think of
あなたが思い浮かべるのは誰ですか
Would you be the same?
あなたも同じでしょうか？
Would you say if you were lost?
もし迷っていたら言いますか？
Oh are you lost, when I know
ああ、あなたは迷っているのですか、私が知っているとき
Someone, someone is there
誰かが、誰かがそこにいる
Shadows and stares behind me
私の後ろの影と視線
Someone, calling your name
誰かがあなたの名前を呼んでいます
Someone is bound to find me
必ず誰かが私を見つけてくれる
Oh, if someone is there
ああ、誰かがそこにいたら
Give me your answer kindly
親切に答えてください
Oh, shadows and stares
ああ、影と視線
If you are lost come find me
迷ったら私を探しに来てください
Now every day
今では毎日
Red squares on their shirtsleeves
シャツの袖に赤い四角
On every corner, red maple leaves
隅々まで真っ赤なカエデの葉が
This is how Im remembering
こうやって覚えているんです
Listen for your voice in the crowds, in the streets
人混みの中でも、通りの中でも、あなたの声に耳を傾けてください
I wonder now
今思うと
What you might think of the policemen
警察官についてどう思うか
Marching past your ghost in the park
公園であなたの幽霊を通り過ぎて行進
I cant stop laughing now that
もう笑いが止まらない
Shadows and stares behind me
私の後ろの影と視線
Someone, calling your name
誰かがあなたの名前を呼んでいます
Someone is bound to find me
必ず誰かが私を見つけてくれる
Oh, if someone is there
ああ、誰かがそこにいたら
Give me your answer kindly
親切に答えてください
Oh, shadows and stares
ああ、影と視線
If you are lost come find me
迷ったら私を探しに来てください