The Shore 歌詞 日本語訳

From the album "Heart of My Own"
アルバム「ハート・オブ・マイ・オウン」より
Chords used:
使用したコード:
There is no one who will take me by that shore
あの岸辺まで連れて行ってくれる人はいない
Close to the smoke, far from the fire of your harbour.
港の火からは遠く、煙に近い。
But if I am awake this time I'll know
でも今度は目覚めていれば分かるだろう
All over your eyes, a storm is rolling over, rolling over, rolling over
あなたの目の上で嵐が転がって、転がって、転がっていく
Oh you can take away the divine my dear
ああ、あなたは神を奪うことができます、私の愛しい人
And comb your hair
そして髪を梳いてください
And I won't mind at all.
そして、私はまったく気にしません。
Even when the thought's behind
たとえ思いが終わったとしても
I came just to remind you
あなたに思い出させるために来ただけです
I love you so.
とても愛しています。
There is no one who will take me by that shore
あの岸辺まで連れて行ってくれる人はいない
But the waves rushing down
でも波は打ち寄せる
The waves rushing down on your shoulders.
肩に打ち寄せる波。
And if I am awake this time I'll know
そして今回目が覚めたら分かるだろう
All over your eyes, a storm is nearly over
あなたの目の前で、嵐はもうすぐ終わります
Nearly over
もうすぐ終わり
And you can take away the divine my dear
そしてあなたは神聖なものを奪うことができます
And comb your hair
そして髪を梳いてください
And I won't mind at all.
そして、私はまったく気にしません。
Even when the thought's behind
たとえ思いが終わったとしても
I came just to remind you
あなたに思い出させるために来ただけです
I love you so
とても愛しています
I love you so
とても愛しています
I love you so.
とても愛しています。