Walk You Down Paroles Traduction Française
Basia Bulat - Descendez-vous
by Basia Bulat
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I thought I had this song figured out until I went on youtube and found out how
Je pensais avoir compris cette chanson jusqu'à ce que j'aille sur YouTube et découvre comment
Basia really plays it. So this is how she plays it.
Basia y joue vraiment. C'est donc ainsi qu'elle le joue.
Anytime that you ask for me
Chaque fois que tu me demandes
With a promise you can never keep
Avec une promesse que tu ne pourras jamais tenir
If you know devotion is hard to see
Si tu sais que la dévotion est difficile à voir
You're never lookin for your crown
Tu ne cherches jamais ta couronne
But it's there everytime you're near me
Mais c'est là chaque fois que tu es près de moi
Now I know that I love you dearly
Maintenant je sais que je t'aime tendrement
And you know the ending better than me
Et tu connais la fin mieux que moi
It's all tied up in my hair like the prettiest song
Tout est attaché dans mes cheveux comme la plus jolie chanson
And the day you fall apart
Et le jour où tu t'effondreras
If you're not to proud
Si tu n'es pas trop fier
Will you walk me down
Veux-tu m'accompagner
And I've been so lost
Et j'ai été tellement perdu
And if I never give you up
Et si je ne t'abandonne jamais
If I'm not to proud
Si je ne suis pas trop fier
I will walk you down
Je vais t'accompagner
If you never turn your mind on me
Si tu ne penses jamais à moi
Near the chapel in your eyes have been
Près de la chapelle dans tes yeux ont été
If you know devotion is hard to keep
Si tu sais que la dévotion est difficile à garder
You can only let it go
Tu ne peux que laisser tomber
But it's there everytime you're near me
Mais c'est là chaque fois que tu es près de moi
Oh I know that I love you dearly
Oh, je sais que je t'aime tendrement
And you know the ending better than me
Et tu connais la fin mieux que moi
You're hangin me in your crown where I don't belong
Tu m'accroches à ta couronne là où je n'ai pas ma place
And on the day I fall apart
Et le jour où je m'effondre
If you're not to proud
Si tu n'es pas trop fier
Will you walk me down
Veux-tu m'accompagner
Well I've been so lost
Eh bien, j'ai été tellement perdu
And if I never give you up
Et si je ne t'abandonne jamais
If you're not to proud
Si tu n'es pas trop fier
I will walk you down
Je vais t'accompagner
And if it seems tough when I say that you're mine
Et si ça semble dur quand je dis que tu es à moi
If all confessions were enough dear
Si toutes les confessions étaient suffisantes, chérie
And I only knew how
Et je savais seulement comment
I'm still here tied up in that crown
Je suis toujours là, attaché dans cette couronne
On the day I fall apart
Le jour où je m'effondre
If you're not to proud
Si tu n'es pas trop fier
Will you walk me down
Veux-tu m'accompagner
For I've been so lost
Car j'ai été tellement perdu
I never wanna give you up
Je ne veux jamais t'abandonner
but I know you'd frown
mais je sais que tu froncerais les sourcils
Oh I heard it now
Oh, je l'ai entendu maintenant
I will walk you down
Je vais t'accompagner
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
