Walk You Down 歌詞 日本語訳

I thought I had this song figured out until I went on youtube and found out how
YouTube でその方法を知るまでは、この曲は決まっていると思っていました。
Basia really plays it. So this is how she plays it.
Basiaは本当にそれを演奏します。これが彼女の演奏方法です。
Anytime that you ask for me
あなたが私に尋ねるときはいつでも
With a promise you can never keep
決して守れない約束で
If you know devotion is hard to see
献身が見えにくいと知っているなら
You're never lookin for your crown
あなたは決して自分の王冠を探しているわけではありません
But it's there everytime you're near me
でもそれはあなたが私の近くにいるときはいつでもそこにいます
Now I know that I love you dearly
今、私はあなたを心から愛していることが分かりました
And you know the ending better than me
そして、あなたは私よりも結末をよく知っています
It's all tied up in my hair like the prettiest song
それはすべて私の髪に結ばれている、まるで最高に美しい歌のように
And the day you fall apart
そしてあなたがバラバラになる日
If you're not to proud
誇りに思わないなら
Will you walk me down
歩いて行ってもらえますか
And I've been so lost
そして私はとても迷ってしまった
And if I never give you up
そしてもし私があなたを決して諦めないなら
If I'm not to proud
自慢じゃないなら
I will walk you down
ご案内します
If you never turn your mind on me
あなたが決して私に心を向けないなら
Near the chapel in your eyes have been
あなたの目に映る礼拝堂の近くには、
If you know devotion is hard to keep
献身を続けるのが難しいとわかっているなら
You can only let it go
手放すことしかできない
But it's there everytime you're near me
でもそれはあなたが私の近くにいるときはいつでもそこにいます
Oh I know that I love you dearly
ああ、私はあなたを心から愛していることを知っています
And you know the ending better than me
そして、あなたは私よりも結末をよく知っています
You're hangin me in your crown where I don't belong
あなたは私を自分の居場所のない場所に縛り付けている
And on the day I fall apart
そして私がバラバラになった日には
If you're not to proud
誇りに思わないなら
Will you walk me down
歩いて行ってもらえますか
Well I've been so lost
さて、私はとても迷ってしまった
And if I never give you up
そしてもし私があなたを決して諦めないなら
If you're not to proud
誇りに思わないなら
I will walk you down
ご案内します
And if it seems tough when I say that you're mine
そして、もしあなたが私のものだと言うのが難しいように思えたら
If all confessions were enough dear
すべての告白が十分に愛しいものだったら
And I only knew how
そして私はその方法だけを知っていました
I'm still here tied up in that crown
私はまだその王冠に縛られてここにいる
On the day I fall apart
崩れ落ちた日には
If you're not to proud
誇りに思わないなら
Will you walk me down
歩いて行ってもらえますか
For I've been so lost
私はとても迷っていたから
I never wanna give you up
私はあなたを決してあきらめたくない
but I know you'd frown
でもあなたが眉をひそめるのはわかっています
Oh I heard it now
ああ、今聞いた
I will walk you down
ご案内します