Dreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Bassboosa
بواسطة: بسبوسة
Bassboosa site: http://www.bebo.com/Profile.jsp'MemberId=1794438003
موقع البسبوسة : http://www.bebo.com/Profile.jsp'MemberId=1794438003
Date: August 15, 2007 1:10pm
التاريخ: 15 أغسطس 2007 الساعة 1:10 مساءً
Guitar Tuning: Standard
ضبط الجيتار: قياسي
Intro: B G#m F# E (2x)
المقدمة: B G#m F#E (2x)
Must have been dreaming not sleeping
لابد أنه كان يحلم وليس نائماً
Must have been living not thinking
لابد أنه كان يعيش ولا يفكر
I let my hair down and let you in
لقد تركت شعري منسدلاً وسمحت لك بالدخول
Must have been roses that summer
لا بد أنه كان هناك ورود في ذلك الصيف
It's the small details I remember
إنها التفاصيل الصغيرة التي أتذكرها
The way that you laughed
الطريقة التي ضحكت بها
And your hands moved me
و حركتنى يداك
You'll keep me warm forever
سوف تبقيني دافئا إلى الأبد
You gave me space to be
لقد أعطيتني مساحة لأكون
chorus:
جوقة:
And though you're gone
وعلى الرغم من رحيلك
I know you're dancing
أعلم أنك ترقص
In the next room
في الغرفة المجاورة
It wont be long
لن تكون طويلة
Until I'm dancing with you
حتى أرقص معك
Cos I never felt this way before
لأنني لم أشعر بهذه الطريقة من قبل
Must have been singing not speaking
لا بد أنه كان يغني ولا يتكلم
Must have been waving not drowning
لا بد أنه كان يلوح وليس يغرق
In the afternoon sunlight
في ضوء الشمس بعد الظهر
You kept smiling
لقد واصلت الابتسام
And I was so happy I found you
وكنت سعيدًا جدًا لأنني وجدتك
chourus 2:
الكورس 2:
And though you're gone
وعلى الرغم من رحيلك
I know you're dancing
أعلم أنك ترقص
In the next room
في الغرفة المجاورة
It wont be long
لن تكون طويلة
Until I'm dancing with you
حتى أرقص معك
Cos I never felt this way before
لأنني لم أشعر بهذه الطريقة من قبل
Cos I never felt this way before
لأنني لم أشعر بهذه الطريقة من قبل
Before*
قبل*
You got me spinning around
لقد جعلتني أدور حولك
You got me upside down
لقد حصلت لي رأسا على عقب
You got me
لقد فهمتني
Ending
إنهاء
Must have been roses that summer
لا بد أنه كان هناك ورود في ذلك الصيف
Must have been dreaming not sleeping
لابد أنه كان يحلم وليس نائماً