Dreaming 歌詞 日本語訳

By: Bassboosa
投稿者: バスブーサ
Bassboosa site: http://www.bebo.com/Profile.jsp'MemberId=1794438003
Bassboosa サイト: http://www.bebo.com/Profile.jsp'MemberId=1794438003
Date: August 15, 2007 1:10pm
日付: 2007 年 8 月 15 日午後 1 時 10 分
Guitar Tuning: Standard
ギターチューニング: 標準
Intro: B G#m F# E (2x)
イントロ: B G#m F# E (2x)
Must have been dreaming not sleeping
眠らずに夢を見ていたに違いない
Must have been living not thinking
何も考えずに生きてたんだろうな
I let my hair down and let you in
髪を下ろしてあなたを中に入れました
Must have been roses that summer
あの夏はきっとバラだった
It's the small details I remember
覚えているのは細かいことだ
The way that you laughed
あなたが笑った様子
And your hands moved me
そしてあなたの手が私を動かしました
You'll keep me warm forever
あなたは私を永遠に温めてくれるでしょう
You gave me space to be
あなたは私に居場所を与えてくれた
chorus:
コーラス：
And though you're gone
そしてあなたがいなくなっても
I know you're dancing
あなたが踊っているのは知っています
In the next room
隣の部屋で
It wont be long
長くはないだろう
Until I'm dancing with you
あなたと踊るまでは
Cos I never felt this way before
今までこんな風に感じたことはなかったので
Must have been singing not speaking
きっと話さずに歌っていたのだろう
Must have been waving not drowning
溺れずに手を振っていたに違いない
In the afternoon sunlight
午後の日差しの中で
You kept smiling
あなたは微笑み続けた
And I was so happy I found you
そして、あなたを見つけてとても嬉しかったです
chourus 2:
コーラス2:
And though you're gone
そしてあなたがいなくなっても
I know you're dancing
あなたが踊っているのは知っています
In the next room
隣の部屋で
It wont be long
長くはないだろう
Until I'm dancing with you
あなたと踊るまでは
Cos I never felt this way before
今までこんな風に感じたことはなかったので
Cos I never felt this way before
今までこんな風に感じたことはなかったので
Before*
前*
You got me spinning around
あなたは私をぐるぐる回らせた
You got me upside down
あなたは私をひっくり返した
You got me
あなたは私を手に入れました
Ending
エンディング
Must have been roses that summer
あの夏はきっとバラだった
Must have been dreaming not sleeping
眠らずに夢を見ていたに違いない