Fake It 歌詞 日本語訳

(And I don't think that that's a selfish one, I really don't)
(それが利己的だとは思いません、実際にはそう思いません)
(I'm not saying that I have this capacity because it's hard to develop that capacity on your own)
（私がその能力を持っていると言っているのではありません。なぜなら、その能力を自分で開発するのは難しいからです）
(When you're being stopped at every turn)
(ことあるごとに止められるとき)
Oooouh
おおおおお
Oooouh
おおおおお
Oooouh
おおおおお
Oooouh
おおおおお
VRS 1
VRS1
Drive around, nighttime nowhere to go
ドライブ中、夜はどこにも行くところがない
melts me down, I'm like wax to your jokes
私を溶かしてしまう、私はあなたのジョークの蝋のようだ
Lost and found, knocking heads, laying low
忘れ物、頭をぶつけ、横たわる
And there's no point reliving crimes to lose this
そして、これを失うために犯罪を追体験する意味はありません
PR-HORUS
PR-ホルス
Still wanna waste all of my time
まだ時間を無駄にしたい
I wanna waste all of my time
すべての時間を無駄にしたい
still wanna waste all of my time
まだ時間を無駄にしたい
I wanna waste all of my time with you ... ooouh
あなたと一緒に時間を無駄にしたい...ああ
HORUS
ホルス
Oh my lover my lover my love
ああ、私の恋人、私の恋人、私の愛
we can never go back
私たちは決して戻ることはできません
we can only do our best to recreate
私たちは再現するために最善を尽くすことしかできません
Don't turn over turn over the page
ページをめくるなよ
we should rip it straight out
真っ直ぐに破り捨てるべきだ
and lets try our very best to fake it
そしてそれを偽造するために最善を尽くしましょう
VRS 2
VRS2
Show me joy, flower through disarray
喜びを見せて、混乱を乗り越えて花を咲かせてください
lets destroy, each mistake that we made
私たちが犯したそれぞれの間違いを破壊しましょう
Then restore colour back to the grey
その後、色をグレーに戻します
there's no pride in sharing scars to prove it
それを証明するために傷跡を共有することに誇りはない
PR-HORUS
PR-ホルス
Still wanna waste all of my time
まだ時間を無駄にしたい
I wanna waste all of my time
すべての時間を無駄にしたい
still wanna waste all of my time
まだ時間を無駄にしたい
I wanna waste all of my time with you
あなたと一緒に時間を無駄にしたい
HORUS
ホルス
Oh my lover my lover my love
ああ、私の恋人、私の恋人、私の愛
we can never go back
私たちは決して戻ることはできません
we can only do our best to recreate
私たちは再現するために最善を尽くすことしかできません
Don't turn over turn over the page
ページをめくるなよ
we should rip it straight out
真っ直ぐに破り捨てるべきだ
and lets try our very best to fake it
そしてそれを偽造するために最善を尽くしましょう
RI
RI
Help me turn a blind eye
見て見ぬふりをするのを手伝ってください
days and nights we lost to weakness
昼も夜も私たちは弱さに負けた
Help me turn a blind eye
見て見ぬふりをするのを手伝ってください
days and nights we lost to weakness
昼も夜も私たちは弱さに負けた
HORUS
ホルス
Oh my lover my lover my love
ああ、私の恋人、私の恋人、私の愛
we can never go back
私たちは決して戻ることはできません
we can only do our best to recreate
私たちは再現するために最善を尽くすことしかできません
So don't turn over turn over the page
だからひっくり返さないで ページをめくる
we should rip it straight out
真っ直ぐに破り捨てるべきだ
and lets try our very best to fake it
そしてそれを偽造するために最善を尽くしましょう