Glory Songtekst Nederlandse Vertaling

** capo on 4th fret **
** capo op 4e fret **
Deep in a corner of the night
Diep in een hoekje van de nacht
We were lying in the middle of the road
We lagen midden op de weg
Counting the planes as they flew by
Het tellen van de vliegtuigen terwijl ze voorbij vlogen
Inconceivable imagining them go
Onvoorstelbaar dat ze zouden gaan
And drunk we set the world to rise
En dronken lieten we de wereld verrijzen
As we fell and hit our heads upon the curb
Toen we vielen en met ons hoofd op de stoeprand terechtkwamen
You make me laugh until I die
Je laat me lachen tot ik sterf
Can you think of any better way to choke?
Kun je een betere manier bedenken om te stikken?
Pre-horus
Pre-horus
Stories told to me and stories told to you
Verhalen die aan mij worden verteld en verhalen die aan jou worden verteld
And did you ever feel like they were ringing true?
En heb je ooit het gevoel gehad dat ze waar klonken?
horus
horus
And all their words were glory
En al hun woorden waren glorie
Well they all, they sounded empty
Nou ja, ze klonken allemaal leeg
When we're looking up for heaven
Als we naar de hemel kijken
Looking up for heaven
Opkijken naar de hemel
Way down here upon the ground
Helemaal hier beneden op de grond
When we're lying in the dirt
Als we in de modder liggen
There's no looking up for heaven
Er is geen opkijken naar de hemel
Looking up for heaven
Opkijken naar de hemel
Not everything had gone to plan
Niet alles was volgens plan verlopen
But we made the best of what we had, you know
Maar we hebben het beste gemaakt van wat we hadden, weet je
Passing the drink from hand to hand
Het drankje van hand tot hand doorgeven
We admit we really know nothing at all
We geven toe dat we eigenlijk helemaal niets weten
Pre-horus
Pre-horus
Stories told to me and stories told to you
Verhalen die aan mij worden verteld en verhalen die aan jou worden verteld
And was it feeling real, and were they ringing true?
En voelde het echt, en klonken ze waar?
horus
horus
And all their words were glory
En al hun woorden waren glorie
Well they all, they sounded empty
Nou ja, ze klonken allemaal leeg
When we're looking up for heaven
Als we naar de hemel kijken
Looking up for heaven
Opkijken naar de hemel
Way down here upon the ground
Helemaal hier beneden op de grond
When we're lying in the dirt
Als we in de modder liggen
There's no looking up for heaven
Er is geen opkijken naar de hemel
Looking up for heaven
Opkijken naar de hemel
ridge
nok
I'll take my chances on the curb here with you
Ik waag mijn kans hier met jou op de stoep
We watched the plans leave us behind
We zagen de plannen ons achter zich laten
On the curb here with you
Hier met jou op de stoep
We watched the plans leave us behind
We zagen de plannen ons achter zich laten
And...and then you put your hand in mine
En... en dan legde je je hand in de mijne
And pulled me back from things divine
En trok me terug van goddelijke dingen
Stop looking up for heaven, waiting to be buried
Kijk niet langer naar de hemel, wachtend om begraven te worden
horus
horus
And all their words were glory
En al hun woorden waren glorie
Well they all, they sounded empty
Nou ja, ze klonken allemaal leeg
When we're looking up for heaven
Als we naar de hemel kijken
Looking up for heaven
Opkijken naar de hemel
Way down here upon the ground
Helemaal hier beneden op de grond
When we're lying in the dirt
Als we in de modder liggen
There's no looking up for heaven
Er is geen opkijken naar de hemel
Looking up
Opkijken