Glory Versuri Traducere în Română

Bastille - Slavă

by Bastille

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bastille Glory

** capo on 4th fret **
** capo pe al 4-lea fret **
Deep in a corner of the night
Adânc într-un colț al nopții
We were lying in the middle of the road
Stăteam întinși în mijlocul drumului
Counting the planes as they flew by
Numărând avioanele în timp ce treceau
Inconceivable imagining them go
De neconceput să-ți imaginezi că merg
And drunk we set the world to rise
Și beți am pus lumea să se ridice
As we fell and hit our heads upon the curb
Când am căzut și ne-am lovit cu capul de bordură
You make me laugh until I die
Mă faci să râd până mor
Can you think of any better way to choke?
Vă puteți gândi la vreo modalitate mai bună de a sufoca?
Pre-horus
Pre-horus
Stories told to me and stories told to you
Povești spuse mie și povești spuse ție
And did you ever feel like they were ringing true?
Și ai simțit vreodată că sună adevărat?
horus
horus
And all their words were glory
Și toate cuvintele lor erau slavă
Well they all, they sounded empty
Ei bine, toate, păreau goale
When we're looking up for heaven
Când căutăm în sus spre rai
Looking up for heaven
Privind spre rai
Way down here upon the ground
Aici jos, pe pământ
When we're lying in the dirt
Când stăm întinși în pământ
There's no looking up for heaven
Nu se caută spre cer
Looking up for heaven
Privind spre rai
Not everything had gone to plan
Nu totul mersese conform planului
But we made the best of what we had, you know
Dar am făcut tot ce am avut, știi
Passing the drink from hand to hand
Trecând băutura din mână în mână
We admit we really know nothing at all
Admitem că nu știm nimic
Pre-horus
Pre-horus
Stories told to me and stories told to you
Povești spuse mie și povești spuse ție
And was it feeling real, and were they ringing true?
Și se simțea real și sunau adevărate?
horus
horus
And all their words were glory
Și toate cuvintele lor erau slavă
Well they all, they sounded empty
Ei bine, toate, păreau goale
When we're looking up for heaven
Când căutăm în sus spre rai
Looking up for heaven
Privind spre rai
Way down here upon the ground
Aici jos, pe pământ
When we're lying in the dirt
Când stăm întinși în pământ
There's no looking up for heaven
Nu se caută spre cer
Looking up for heaven
Privind spre rai
ridge
creasta
I'll take my chances on the curb here with you
Îmi voi risca pe bord aici cu tine
We watched the plans leave us behind
Am urmărit planurile care ne lasă în urmă
On the curb here with you
Pe bordură aici cu tine
We watched the plans leave us behind
Am urmărit planurile care ne lasă în urmă
And...and then you put your hand in mine
Și... și apoi ai pus mâna în a mea
And pulled me back from things divine
Și m-a tras înapoi de la lucrurile divine
Stop looking up for heaven, waiting to be buried
Nu mai căuta cerul, așteptând să fii îngropat
horus
horus
And all their words were glory
Și toate cuvintele lor erau slavă
Well they all, they sounded empty
Ei bine, toate, păreau goale
When we're looking up for heaven
Când căutăm în sus spre rai
Looking up for heaven
Privind spre rai
Way down here upon the ground
Aici jos, pe pământ
When we're lying in the dirt
Când stăm întinși în pământ
There's no looking up for heaven
Nu se caută spre cer
Looking up
Privind în sus

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.