Good Grief Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bastylia – Dobry smutek

by Bastille

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bastille Good Grief

Watching through my fingers
Oglądam przez palce
Watching through my fingers
Oglądam przez palce
Shut my eyes and count to ten, it goes in one ear out the other
Zamknij oczy i policz do dziesięciu, to wejdzie jednym uchem drugim
One ear out the other
Jedno ucho wystawione drugie
Burning bright right till the end, now you'll be missing from the photographs
Płonąc jasno aż do samego końca, teraz nie będzie Cię na zdjęciach
Missing from the photographs
Brakuje na zdjęciach
Watching through my fingers...
Patrzę przez palce...
Watching through my fingers...
Patrzę przez palce...
In my thoughts you're far away and you are whistling a melody
W moich myślach jesteś daleko i gwiżdżesz melodię
Whistling a melody
Gwiżdżąc melodię
Crystallizing clear as day, oh I can picture you so easily
Krystalicznie czysta jak dzień, och, tak łatwo mogę cię sobie wyobrazić
Picture you so easily
Wyobraź sobie siebie tak łatwo
Pre-horus
Przed Horusem
What's gonna be left of the world if you're not in it
Co zostanie ze świata, jeśli ciebie na nim nie będzie
What's gonna be left of the world, oh
Co zostanie ze świata, och
horus
Horus
Every minute and every hour
W każdej minucie i każdej godzinie
I miss you, I miss you, I miss you more!
Tęsknię, tęsknię, tęsknię jeszcze bardziej!
Every stumble and each misfire
Każde potknięcie i każdy niewypał
I miss you, I miss you, I miss you more!
Tęsknię, tęsknię, tęsknię jeszcze bardziej!
Watching through my fingers
Oglądam przez palce
Watching through my fingers
Oglądam przez palce
Caught off guard by your favorite song
Zaskoczony twoją ulubioną piosenką
I'll be dancing at a funeral, dancing at a funeral
Będę tańczyć na pogrzebie, tańczyć na pogrzebie
Sleeping in the clothes you love
Spanie w ubraniach, które lubisz
It's such a shame we had to see them burn, shame we had to see them burn
To wielka szkoda, że musieliśmy patrzeć, jak płoną, szkoda, że musieliśmy widzieć, jak płoną
Pre-horus
Przed Horusem
What's gonna be left of the world if you're not in it
Co zostanie ze świata, jeśli ciebie na nim nie będzie
What's gonna be left of the world, oh
Co zostanie ze świata, och
horus
Horus
ridge
grzbiet
You might have to excuse me
Być może będziesz musiał mnie przeprosić
I've lost control of all my senses
Straciłem kontrolę nad wszystkimi zmysłami
And you might have to excuse me
I być może będziesz musiał mnie przeprosić
I've lost control of all my words
Straciłem kontrolę nad wszystkimi swoimi słowami
So get drunk, call me a fool, put me in my place, put me in my place
Więc upij się, nazwij mnie głupcem, postaw mnie na swoim miejscu, postaw mnie na swoim miejscu
Pick me up, up off the floor, put me in my place, put me in my place
Podnieś mnie, podnieś z podłogi, umieść mnie na swoim miejscu, umieść mnie na swoim miejscu
horus
Horus
Every minute and every hour
W każdej minucie i każdej godzinie
I miss you, I miss you, I miss you more
Tęsknię, tęsknię, tęsknię jeszcze bardziej
Every stumble and each misfire
Każde potknięcie i każdy niewypał
I miss you, I miss you, I miss you more
Tęsknię, tęsknię, tęsknię jeszcze bardziej
Watching through my fingers
Oglądam przez palce
Watching through my fingers
Oglądam przez palce
Cause every minute and every hour
Bo każda minuta i każda godzina
I miss you, I miss you, I miss you more
Tęsknię, tęsknię, tęsknię jeszcze bardziej

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.