Icarus 歌詞 日本語訳
バスティーユ - イカロス
by Bastille
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is an easy song to play, just listen to it to get the rhythm or play it however you
これは簡単に演奏できる曲です。リズムをつかむために聞いたり、好きなように演奏したりするだけです。
want around these chords! Pretty sure they're all correct :)
このコードを中心にしたいです!確かにそれらはすべて正しいです:)
I think the chorus sounds better with a D/F# rather than just a D but either makes sense
コーラスは D だけよりも D/F# を付けた方が良く聞こえると思いますが、どちらでも意味はあります。
and D is a litter easier to play.
D は少し弾きやすいです。
Intro:
イントロ:
Ohhh oh oh oh ohhh ohhh
ああああああああああああああああ
ohhh oh oh oh ohhh ohhh
ああああああああああああああああ
Verse 1:
1節:
Look who's digging their own grave, that is what they all say
自分で墓穴を掘っているのは誰だ、みんなそう言うんだ
You'll drink yourself to death
死ぬほど酒を飲むことになるだろう
Look who makes their own bed, lies right down within it
自分でベッドを作り、その中に横たわっている人を見てください
What will you have left?
何が残るでしょうか?
Out on the front door step, drinking from a paper cup
玄関先で紙コップを飲みながら
You won't remember this
あなたはこれを覚えていないでしょう
Living beyond your years, acting out all their fears
年齢を超えて生き、彼らのすべての恐怖を演じる
You feel it in your chest
あなたは胸でそれを感じます
Your hands protect the flames, from the wild winds around you
あなたの手は炎を守り、周囲の激しい風から守ります
Chorus:
コーラス:
Icarus is flying to close to the sun
イカロスは太陽に近づくまで飛んでいます
Icarus' life, it has only just begun
イカロスの人生、まだ始まったばかりだ
It's just begun
始まったばかりです
ooh oh oh oh ohh ohh
おおおおおおおおおおおお
Verse 2:
2節:
Standing on the cliff face, highest fall you'll ever grace
崖の上に立って、これまでにない最高の落下を楽しむ
It scares me half to death
半分死ぬほど怖いです
Look out to the future, but it tells you nothing
未来に目を向けても、それは何も教えてくれない
So take another breath
だからもう一息
Your hands protect the flames from the wild winds around you
あなたの手は周囲の荒風から炎を守ります
Chorus:
コーラス:
Icarus is flying to close to the sun
イカロスは太陽に近づくまで飛んでいます
Icarus' life, it has only just begun
イカロスの人生、まだ始まったばかりだ
This is how it feels to take a fall
落ちるとこんな感じ
Icarus is flying towards an early grave
イカロスは初期の墓に向かって飛んでいます
Bridge:
ブリッジ:
Put up your defences when you leave
離れるときは防御を固めてください
You leave because you're certain
確信があるから去る
Of who you want to be
なりたい自分について
You're putting up your armour when you leave
出発するときは鎧を着るの
And you leave because you're certain
そしてあなたは確信があるので去ります
Of who you want to be, ohhh
なりたい自分について、ああ
Chorus:
コーラス:
Icarus is flying to close to the sun
イカロスは太陽に近づくまで飛んでいます
Icarus' life, it has only just begun
イカロスの人生、まだ始まったばかりだ
This is how it feels to take a fall
落ちるとこんな感じ
Icarus is flying towards an early grave
イカロスは初期の墓に向かって飛んでいます
oohh oh oh ohh ohhh x2
おおおおおおおおおおお×2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.