The Currents كلمات أغنية ترجمة عربية
الباستيل - التيارات
by Bastille
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS 1
في آر إس 1
Roll up another cigarette
نشمر سيجارة أخرى
Using a minute that it takes
باستخدام الدقيقة التي يستغرقها
To think about the power of your words
للتفكير في قوة كلماتك
We're living in the currents you create
نحن نعيش في التيارات التي تخلقها
We're sinking in the pool of your mistakes
نحن نغرق في بركة أخطائك
So stop it out, your podium awaits
لذا توقف عن ذلك، منصة التتويج الخاصة بك في انتظارك
PR-HORUS
بي آر حورس
Oh my God, my God
يا إلهي يا إلهي
I can't quite believe my ears
لا أستطيع أن أصدق أذني تماما
HORUS
حورس
I'm swimming to the surface
أنا أسبح إلى السطح
I'm coming up for air
أنا قادم للحصول على الهواء
Cause you're making me feel nervous
لأنك تجعلني أشعر بالتوتر
I need to clear my head
أحتاج إلى مسح رأسي
I can't believe my ears
لا أستطيع أن أصدق أذني
I don't wanna believe my ears
لا أريد أن أصدق أذني
I'm swimming to the surface
أنا أسبح إلى السطح
I'm coming up for air
أنا قادم للحصول على الهواء
VRS 2
في آر إس 2
How can you think you're serious?
كيف يمكنك أن تعتقد أنك جاد؟
Do you even know what year it is?
هل تعرف حتى ما هو العام؟
I can't believe the scary points you make
لا أستطيع أن أصدق النقاط المخيفة التي ذكرتها
Still living in the currents you create
لا تزال تعيش في التيارات التي تقوم بإنشائها
Still sinking in the pool of your mistakes
لا تزال تغرق في بركة أخطائك
Won't you stop firing up the crazies?
ألن تتوقف عن إطلاق النار على المجانين؟
PR-HORUS
بي آر حورس
Oh my God, my God
يا إلهي يا إلهي
I can't quite believe my ears
لا أستطيع أن أصدق أذني تماما
HORUS
حورس
I'm swimming to the surface
أنا أسبح إلى السطح
I'm coming up for air
أنا قادم للحصول على الهواء
Cause you're making me feel nervous
لأنك تجعلني أشعر بالتوتر
I need to clear my head
أحتاج إلى مسح رأسي
I can't believe my ears
لا أستطيع أن أصدق أذني
I don't wanna believe my ears
لا أريد أن أصدق أذني
I'm swimming to the surface
أنا أسبح إلى السطح
I'm coming up for air
أنا قادم للحصول على الهواء
RI
ري
(When anybody preaches cause you know, tries to pit one of us against the other,)
(عندما يعظ أحدكم، ويحاول أن يحرض أحدنا ضد الآخر،)
(you know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives)
(أنت تعلم أن هذا الشخص يسعى لسرقة حريتنا وتدمير حياتنا ذاتها)
Oh, I need a breath, I need a breath
أوه، أنا بحاجة إلى نفس، أنا بحاجة إلى نفس
Fill my lungs, won't you fill my lungs
املأ رئتي، ألن تملأ رئتي
Oh, I need a breath, I need a breath
أوه، أنا بحاجة إلى نفس، أنا بحاجة إلى نفس
Fill my lungs, let me fill my lungs
املأ رئتي، دعني أملأ رئتي
Oh, I need a breath, I need a breath
أوه، أنا بحاجة إلى نفس، أنا بحاجة إلى نفس
Fill my lungs, let me fill my lungs
املأ رئتي، دعني أملأ رئتي
Oh, I need a breath, I need a breath
أوه، أنا بحاجة إلى نفس، أنا بحاجة إلى نفس
Fill my lungs, let me fill my lungs
املأ رئتي، دعني أملأ رئتي
HORUS
حورس
I'm swimming to the surface
أنا أسبح إلى السطح
I'm coming up for air
أنا قادم للحصول على الهواء
Cause you're making me feel nervous
لأنك تجعلني أشعر بالتوتر
I need to clear my head
أحتاج إلى مسح رأسي
I can't believe my ears
لا أستطيع أن أصدق أذني
I don't wanna believe my ears
لا أريد أن أصدق أذني
I'm swimming to the surface
أنا أسبح إلى السطح
I'm coming up for air
أنا قادم للحصول على الهواء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.