The Currents 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Roll up another cigarette
もう一本タバコを丸めて
Using a minute that it takes
かかる1分を使って
To think about the power of your words
自分の言葉の力について考える
We're living in the currents you create
私たちはあなたが作り出す流れの中で生きています
We're sinking in the pool of your mistakes
私たちはあなたの間違いのプールに沈んでいます
So stop it out, your podium awaits
だからやめてください、あなたの表彰台が待っています
PR-HORUS
PR-ホルス
Oh my God, my God
ああ、なんてことだ、なんてことだ
I can't quite believe my ears
自分の耳が信じられない
HORUS
ホルス
I'm swimming to the surface
私は水面まで泳いでいます
I'm coming up for air
空気を取りに来ています
Cause you're making me feel nervous
だってあなたは私を緊張させているから
I need to clear my head
頭を整理する必要がある
I can't believe my ears
自分の耳が信じられない
I don't wanna believe my ears
自分の耳を信じたくない
I'm swimming to the surface
私は水面まで泳いでいます
I'm coming up for air
空気を取りに来ています
VRS 2
VRS2
How can you think you're serious?
どうしたら本気だと思えますか？
Do you even know what year it is?
今が何年か知っていますか？
I can't believe the scary points you make
あなたの恐ろしい指摘が信じられない
Still living in the currents you create
あなたが作り出す流れの中でまだ生きている
Still sinking in the pool of your mistakes
まだ間違いのプールに沈んでいる
Won't you stop firing up the crazies?
狂人たちを煽るのをやめてくれませんか？
PR-HORUS
PR-ホルス
Oh my God, my God
ああ、なんてことだ、なんてことだ
I can't quite believe my ears
自分の耳が信じられない
HORUS
ホルス
I'm swimming to the surface
私は水面まで泳いでいます
I'm coming up for air
空気を取りに来ています
Cause you're making me feel nervous
だってあなたは私を緊張させているから
I need to clear my head
頭を整理する必要がある
I can't believe my ears
自分の耳が信じられない
I don't wanna believe my ears
自分の耳を信じたくない
I'm swimming to the surface
私は水面まで泳いでいます
I'm coming up for air
空気を取りに来ています
RI
RI
(When anybody preaches cause you know, tries to pit one of us against the other,)
（誰かが説教するとき、ご存知の通り、私たちの一方を他方と戦わせようとするのです。）
(you know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives)
（ご存知の通り、あの人は私たちの自由を奪い、私たちの生活そのものを破壊しようとしているのです）
Oh, I need a breath, I need a breath
ああ、息が必要だ、息が必要だ
Fill my lungs, won't you fill my lungs
私の肺を満たしてください、私の肺を満たしてくれませんか
Oh, I need a breath, I need a breath
ああ、息が必要だ、息が必要だ
Fill my lungs, let me fill my lungs
肺を満たしてください、肺を満たさせてください
Oh, I need a breath, I need a breath
ああ、息が必要だ、息が必要だ
Fill my lungs, let me fill my lungs
肺を満たしてください、肺を満たさせてください
Oh, I need a breath, I need a breath
ああ、息が必要だ、息が必要だ
Fill my lungs, let me fill my lungs
肺を満たしてください、肺を満たさせてください
HORUS
ホルス
I'm swimming to the surface
私は水面まで泳いでいます
I'm coming up for air
空気を取りに来ています
Cause you're making me feel nervous
だってあなたは私を緊張させているから
I need to clear my head
頭を整理する必要がある
I can't believe my ears
自分の耳が信じられない
I don't wanna believe my ears
自分の耳を信じたくない
I'm swimming to the surface
私は水面まで泳いでいます
I'm coming up for air
空気を取りに来ています