The Currents Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bastylia – Prądy
by Bastille
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS 1
VRS 1
Roll up another cigarette
Zwiń kolejnego papierosa
Using a minute that it takes
Wykorzystując minutę, która zajmuje
To think about the power of your words
Pomyśleć o mocy Twoich słów
We're living in the currents you create
Żyjemy w prądach, które tworzysz
We're sinking in the pool of your mistakes
Toniemy w basenie twoich błędów
So stop it out, your podium awaits
Więc przestań, twoje podium czeka
PR-HORUS
PR-HORUS
Oh my God, my God
O mój Boże, mój Boże
I can't quite believe my ears
Nie do końca wierzę własnym uszom
HORUS
HORUS
I'm swimming to the surface
Wypływam na powierzchnię
I'm coming up for air
Wypływam, żeby zaczerpnąć powietrza
Cause you're making me feel nervous
Bo sprawiasz, że czuję się zdenerwowany
I need to clear my head
Muszę oczyścić głowę
I can't believe my ears
Nie mogę uwierzyć własnym uszom
I don't wanna believe my ears
Nie chcę wierzyć własnym uszom
I'm swimming to the surface
Wypływam na powierzchnię
I'm coming up for air
Wypływam, żeby zaczerpnąć powietrza
VRS 2
VRS 2
How can you think you're serious?
Jak możesz myśleć, że mówisz poważnie?
Do you even know what year it is?
Czy ty w ogóle wiesz, który to rok?
I can't believe the scary points you make
Nie mogę uwierzyć w te przerażające uwagi, które opowiadasz
Still living in the currents you create
Wciąż żyję w prądach, które tworzysz
Still sinking in the pool of your mistakes
Wciąż toniesz w basenie swoich błędów
Won't you stop firing up the crazies?
Nie przestaniesz podpalać szaleńców?
PR-HORUS
PR-HORUS
Oh my God, my God
O mój Boże, mój Boże
I can't quite believe my ears
Nie do końca wierzę własnym uszom
HORUS
HORUS
I'm swimming to the surface
Wypływam na powierzchnię
I'm coming up for air
Wypływam, żeby zaczerpnąć powietrza
Cause you're making me feel nervous
Bo sprawiasz, że czuję się zdenerwowany
I need to clear my head
Muszę oczyścić głowę
I can't believe my ears
Nie mogę uwierzyć własnym uszom
I don't wanna believe my ears
Nie chcę wierzyć własnym uszom
I'm swimming to the surface
Wypływam na powierzchnię
I'm coming up for air
Wypływam, żeby zaczerpnąć powietrza
RI
RI
(When anybody preaches cause you know, tries to pit one of us against the other,)
(Kiedy ktoś głosi, bo wiesz, próbuje nastawić jednego z nas przeciwko drugiemu)
(you know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives)
(wiesz, że ta osoba chce nas okraść z wolności i zniszczyć nasze życie)
Oh, I need a breath, I need a breath
Och, potrzebuję oddechu, potrzebuję oddechu
Fill my lungs, won't you fill my lungs
Wypełnij moje płuca, czyż nie wypełnisz moich płuc?
Oh, I need a breath, I need a breath
Och, potrzebuję oddechu, potrzebuję oddechu
Fill my lungs, let me fill my lungs
Napełnij moje płuca, pozwól mi napełnić moje płuca
Oh, I need a breath, I need a breath
Och, potrzebuję oddechu, potrzebuję oddechu
Fill my lungs, let me fill my lungs
Napełnij moje płuca, pozwól mi napełnić moje płuca
Oh, I need a breath, I need a breath
Och, potrzebuję oddechu, potrzebuję oddechu
Fill my lungs, let me fill my lungs
Napełnij moje płuca, pozwól mi napełnić moje płuca
HORUS
HORUS
I'm swimming to the surface
Wypływam na powierzchnię
I'm coming up for air
Wypływam, żeby zaczerpnąć powietrza
Cause you're making me feel nervous
Bo sprawiasz, że czuję się zdenerwowany
I need to clear my head
Muszę oczyścić głowę
I can't believe my ears
Nie mogę uwierzyć własnym uszom
I don't wanna believe my ears
Nie chcę wierzyć własnym uszom
I'm swimming to the surface
Wypływam na powierzchnię
I'm coming up for air
Wypływam, żeby zaczerpnąć powietrza
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.