The Currents Versuri Traducere în Română
Bastille - Curenții
by Bastille
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS 1
VRS 1
Roll up another cigarette
Mai rulați o țigară
Using a minute that it takes
Folosind un minut necesar
To think about the power of your words
Să te gândești la puterea cuvintelor tale
We're living in the currents you create
Trăim în curentele pe care le creați
We're sinking in the pool of your mistakes
Ne scufundăm în bazinul greșelilor tale
So stop it out, your podium awaits
Așa că oprește-te, podiumul tău te așteaptă
PR-HORUS
PR-HORUS
Oh my God, my God
Doamne, Dumnezeule
I can't quite believe my ears
Nu prea pot să-mi cred urechilor
HORUS
HORUS
I'm swimming to the surface
Înot la suprafață
I'm coming up for air
Vin după aer
Cause you're making me feel nervous
Pentru că mă faci să mă simt nervos
I need to clear my head
Trebuie să-mi limpez capul
I can't believe my ears
Nu pot să-mi cred urechilor
I don't wanna believe my ears
Nu vreau să-mi cred urechilor
I'm swimming to the surface
Înot la suprafață
I'm coming up for air
Vin după aer
VRS 2
VRS 2
How can you think you're serious?
Cum poți să crezi că vorbești serios?
Do you even know what year it is?
Știi măcar ce an este?
I can't believe the scary points you make
Nu pot să cred punctele înfricoșătoare pe care le faci
Still living in the currents you create
Încă trăiesc în curenții pe care îi creați
Still sinking in the pool of your mistakes
Încă se scufundă în bazinul greșelilor tale
Won't you stop firing up the crazies?
Nu vei înceta să aprinzi nebunii?
PR-HORUS
PR-HORUS
Oh my God, my God
Doamne, Dumnezeule
I can't quite believe my ears
Nu prea pot să-mi cred urechilor
HORUS
HORUS
I'm swimming to the surface
Înot la suprafață
I'm coming up for air
Vin după aer
Cause you're making me feel nervous
Pentru că mă faci să mă simt nervos
I need to clear my head
Trebuie să-mi limpez capul
I can't believe my ears
Nu pot să-mi cred urechilor
I don't wanna believe my ears
Nu vreau să-mi cred urechilor
I'm swimming to the surface
Înot la suprafață
I'm coming up for air
Vin după aer
RI
RI
(When anybody preaches cause you know, tries to pit one of us against the other,)
(Când cineva predică pentru că știi, încearcă să-l pună pe unul dintre noi împotriva celuilalt,)
(you know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives)
(știi că acea persoană încearcă să ne fure libertatea și să ne distrugă chiar viața)
Oh, I need a breath, I need a breath
Oh, am nevoie de o respirație, am nevoie de o respirație
Fill my lungs, won't you fill my lungs
Umple-mi plămânii, nu-mi vei umple plămânii
Oh, I need a breath, I need a breath
Oh, am nevoie de o respirație, am nevoie de o respirație
Fill my lungs, let me fill my lungs
Umple-mi plămânii, lasă-mă să-mi umplu plămânii
Oh, I need a breath, I need a breath
Oh, am nevoie de o respirație, am nevoie de o respirație
Fill my lungs, let me fill my lungs
Umple-mi plămânii, lasă-mă să-mi umplu plămânii
Oh, I need a breath, I need a breath
Oh, am nevoie de o respirație, am nevoie de o respirație
Fill my lungs, let me fill my lungs
Umple-mi plămânii, lasă-mă să-mi umplu plămânii
HORUS
HORUS
I'm swimming to the surface
Înot la suprafață
I'm coming up for air
Vin după aer
Cause you're making me feel nervous
Pentru că mă faci să mă simt nervos
I need to clear my head
Trebuie să-mi limpez capul
I can't believe my ears
Nu pot să-mi cred urechilor
I don't wanna believe my ears
Nu vreau să-mi cred urechilor
I'm swimming to the surface
Înot la suprafață
I'm coming up for air
Vin după aer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.