These Streets كلمات أغنية ترجمة عربية

These streets are yours, you can keep them
هذه الشوارع ملكك، يمكنك الاحتفاظ بها
I don't want them
أنا لا أريدهم
They pull me back, and I surrender
إنهم يسحبونني إلى الخلف، وأنا أستسلم
To the memories I run from
إلى الذكريات التي أهرب منها
Oh, we have paved these streets
أوه، لقد رصفنا هذه الشوارع
With moments of defeat
مع لحظات الهزيمة
But even if we won't admit it to ourselves
لكن حتى لو لم نعترف بذلك لأنفسنا
We'll walk upon these streets and think of little else
سوف نسير في هذه الشوارع ولن نفكر في أي شيء آخر
So I won't show my face here anymore
لذلك لن أظهر وجهي هنا بعد الآن
I won't show my face here anymore
لن أظهر وجهي هنا بعد الآن
These streets are yours, you can keep them
هذه الشوارع ملكك، يمكنك الاحتفاظ بها
In my mind it's like you haunt them
في ذهني يبدو الأمر كما لو كنت تطاردهم
And passing through I think I see you
والمارة أعتقد أنني أراك
In the shapes of other women
في أشكال النساء الأخريات
Oh, we have stained these walls
أوه، لقد لطخنا هذه الجدران
With our mistakes and flaws
بأخطائنا وعيوبنا
But even if we won't admit it to ourselves
لكن حتى لو لم نعترف بذلك لأنفسنا
We'll walk upon these streets and think of little else
سوف نسير في هذه الشوارع ولن نفكر في أي شيء آخر
So I won't show my face here anymore
لذلك لن أظهر وجهي هنا بعد الآن
I won't show my face here anymore
لن أظهر وجهي هنا بعد الآن
All that's left behind
كل ما تركه وراءه
Is a shadow on my mind
هو الظل في ذهني
Oh, a shadow cast upon a wall is silhouette and nothing more
أوه، الظل الملقى على الحائط هو صورة ظلية وليس أكثر
But it's all that's left behind
لكن هذا كل ما تبقى وراءنا
But even if we won't admit it to ourselves
لكن حتى لو لم نعترف بذلك لأنفسنا
We'll walk upon these streets and think of little else
سوف نسير في هذه الشوارع ولن نفكر في أي شيء آخر
So I won't show my face here anymore
لذلك لن أظهر وجهي هنا بعد الآن
I won't show my face here anymore
لن أظهر وجهي هنا بعد الآن
I won't show my face here anymore
لن أظهر وجهي هنا بعد الآن
I won't show my face here anymore
لن أظهر وجهي هنا بعد الآن
The Chord shapes I use:
أشكال الوتر التي أستخدمها:
(note: I use my thumb to get the first fret of the low e for the F chord)
(ملاحظة: أستخدم إبهامي للحصول على الحنق الأول من انخفاض e للوتر F)
F: G: Am: C:
و: ز: صباحا: ج:
Everything in brackets i.e (Am) or (Am*) are transitional riffs from Am to F, if you feel confident you can
كل ما بين قوسين، أي (Am) أو (Am*) عبارة عن مقطوعات موسيقية انتقالية من Am إلى F، إذا كنت تشعر بالثقة فيمكنك ذلك
play these riffs instead of the chord however this is not necessary, if you don't want to play it more advanced
اعزف هذه المقطوعات الموسيقية بدلاً من الوتر، لكن هذا ليس ضروريًا، إذا كنت لا تريد العزف عليها بشكل أكثر تقدمًا
stick with the Am chord.
العصا مع وتر صباحا.
(Am): (Am*):
(صباحا): (صباحا*):