These Streets 歌詞 日本語訳

These streets are yours, you can keep them
これらの通りはあなたのものです、あなたはそれを維持できます
I don't want them
私はそれらを望まない
They pull me back, and I surrender
彼らは私を引き戻す、そして私は降参する
To the memories I run from
逃げ出した思い出へ
Oh, we have paved these streets
ああ、私たちはこの通りを舗装しました
With moments of defeat
敗北の瞬間とともに
But even if we won't admit it to ourselves
でもたとえ自分自身では認められなくても
We'll walk upon these streets and think of little else
私たちはこの通りを歩きながら、他のことはほとんど考えません
So I won't show my face here anymore
だからもうここには顔を出さない
I won't show my face here anymore
もうここには顔出しません
These streets are yours, you can keep them
これらの通りはあなたのものです、あなたはそれを維持できます
In my mind it's like you haunt them
私の心の中では、あなたが彼らにつきまとっているような気がします
And passing through I think I see you
そして通り過ぎるとあなたが見えると思います
In the shapes of other women
他の女性の姿をして
Oh, we have stained these walls
ああ、私たちはこの壁を汚してしまった
With our mistakes and flaws
私たちの間違いや欠点で
But even if we won't admit it to ourselves
でもたとえ自分自身では認められなくても
We'll walk upon these streets and think of little else
私たちはこの通りを歩きながら、他のことはほとんど考えません
So I won't show my face here anymore
だからもうここには顔を出さない
I won't show my face here anymore
もうここには顔出しません
All that's left behind
残されたものはすべて
Is a shadow on my mind
私の心には影がある
Oh, a shadow cast upon a wall is silhouette and nothing more
ああ、壁に映る影はシルエットでしかない
But it's all that's left behind
でも後に残るのはそれだけだ
But even if we won't admit it to ourselves
でもたとえ自分自身では認められなくても
We'll walk upon these streets and think of little else
私たちはこの通りを歩きながら、他のことはほとんど考えません
So I won't show my face here anymore
だからもうここには顔を出さない
I won't show my face here anymore
もうここには顔出しません
I won't show my face here anymore
もうここには顔出しません
I won't show my face here anymore
もうここには顔出しません
The Chord shapes I use:
私が使用するコードシェイプ:
(note: I use my thumb to get the first fret of the low e for the F chord)
(注: 私は親指を使って F コードの低音 e の最初のフレットを取得します)
F: G: Am: C:
F: G: Am: C:
Everything in brackets i.e (Am) or (Am*) are transitional riffs from Am to F, if you feel confident you can
括弧内のすべて、つまり (Am) または (Am*) は、Am から F への移行リフです。自信があれば、
play these riffs instead of the chord however this is not necessary, if you don't want to play it more advanced
コードの代わりにこれらのリフを演奏しますが、より高度な演奏をしたくない場合は、これは必要ありません。
stick with the Am chord.
Amコードを使い続けてください。
(Am): (Am*):
(午前): (午前*):