These Streets Versuri Traducere în Română

Bastille - Aceste străzi

by Bastille

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bastille These Streets

These streets are yours, you can keep them
Aceste străzi sunt ale tale, le poți păstra
I don't want them
Nu le vreau
They pull me back, and I surrender
Mă trag înapoi și mă predau
To the memories I run from
La amintirile de care fug
Oh, we have paved these streets
Oh, am asfaltat aceste străzi
With moments of defeat
Cu momente de înfrângere
But even if we won't admit it to ourselves
Dar chiar dacă nu vom recunoaște asta în fața noastră
We'll walk upon these streets and think of little else
Ne vom plimba pe aceste străzi și ne vom gândi la altceva
So I won't show my face here anymore
Așa că nu-mi voi mai arăta fața aici
I won't show my face here anymore
Nu-mi voi mai arăta fața aici
These streets are yours, you can keep them
Aceste străzi sunt ale tale, le poți păstra
In my mind it's like you haunt them
În mintea mea, parcă îi bântuiești
And passing through I think I see you
Si trecand cred ca te vad
In the shapes of other women
În formele altor femei
Oh, we have stained these walls
Oh, am pătat acești pereți
With our mistakes and flaws
Cu greșelile și defectele noastre
But even if we won't admit it to ourselves
Dar chiar dacă nu vom recunoaște asta în fața noastră
We'll walk upon these streets and think of little else
Ne vom plimba pe aceste străzi și ne vom gândi la altceva
So I won't show my face here anymore
Așa că nu-mi voi mai arăta fața aici
I won't show my face here anymore
Nu-mi voi mai arăta fața aici
All that's left behind
Tot ce a rămas în urmă
Is a shadow on my mind
Este o umbră în mintea mea
Oh, a shadow cast upon a wall is silhouette and nothing more
Oh, o umbră aruncată pe un perete este siluetă și nimic mai mult
But it's all that's left behind
Dar e tot ce a rămas în urmă
But even if we won't admit it to ourselves
Dar chiar dacă nu vom recunoaște asta în fața noastră
We'll walk upon these streets and think of little else
Ne vom plimba pe aceste străzi și ne vom gândi la altceva
So I won't show my face here anymore
Așa că nu-mi voi mai arăta fața aici
I won't show my face here anymore
Nu-mi voi mai arăta fața aici
I won't show my face here anymore
Nu-mi voi mai arăta fața aici
I won't show my face here anymore
Nu-mi voi mai arăta fața aici
The Chord shapes I use:
Formele de acord pe care le folosesc:
(note: I use my thumb to get the first fret of the low e for the F chord)
(notă: îmi folosesc degetul mare pentru a obține prima fretă a e-ului scăzut pentru acordul F)
F: G: Am: C:
F: G: Am: C:
Everything in brackets i.e (Am) or (Am*) are transitional riffs from Am to F, if you feel confident you can
Totul dintre paranteze, adică (Am) sau (Am*) sunt riff-uri de tranziție de la Am la F, dacă te simți încrezător că poți
play these riffs instead of the chord however this is not necessary, if you don't want to play it more advanced
redați aceste riff-uri în loc de acord, totuși acest lucru nu este necesar, dacă nu doriți să îl cântați mai avansat
stick with the Am chord.
rămâi cu acordul Am.
(Am): (Am*):
(Am): (Am*):

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.