These Streets Текст Песни Перевод на Русский
Бастилия - Эти улицы
by Bastille
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These streets are yours, you can keep them
Эти улицы твои, ты можешь оставить их себе.
I don't want them
я не хочу их
They pull me back, and I surrender
Они тянут меня назад, и я сдаюсь
To the memories I run from
К воспоминаниям, от которых я бегу
Oh, we have paved these streets
О, мы заасфальтировали эти улицы
With moments of defeat
С моментами поражения
But even if we won't admit it to ourselves
Но даже если мы не признаемся в этом себе
We'll walk upon these streets and think of little else
Мы будем гулять по этим улицам и больше ни о чем не думать.
So I won't show my face here anymore
Так что я больше не покажу здесь свое лицо
I won't show my face here anymore
Я больше не покажу здесь свое лицо
These streets are yours, you can keep them
Эти улицы твои, ты можешь оставить их себе.
In my mind it's like you haunt them
На мой взгляд, это похоже на то, что ты их преследуешь
And passing through I think I see you
И проходя мимо, я думаю, что вижу тебя
In the shapes of other women
В образах других женщин
Oh, we have stained these walls
О, мы испачкали эти стены
With our mistakes and flaws
С нашими ошибками и недостатками
But even if we won't admit it to ourselves
Но даже если мы не признаемся в этом себе
We'll walk upon these streets and think of little else
Мы будем гулять по этим улицам и больше ни о чем не думать.
So I won't show my face here anymore
Так что я больше не покажу здесь свое лицо
I won't show my face here anymore
Я больше не покажу здесь свое лицо
All that's left behind
Все, что осталось позади
Is a shadow on my mind
Это тень в моей голове
Oh, a shadow cast upon a wall is silhouette and nothing more
О, тень, брошенная на стену, — это силуэт и не более того.
But it's all that's left behind
Но это все, что осталось позади
But even if we won't admit it to ourselves
Но даже если мы не признаемся в этом себе
We'll walk upon these streets and think of little else
Мы будем гулять по этим улицам и больше ни о чем не думать.
So I won't show my face here anymore
Так что я больше не покажу здесь свое лицо
I won't show my face here anymore
Я больше не покажу здесь свое лицо
I won't show my face here anymore
Я больше не покажу здесь свое лицо
I won't show my face here anymore
Я больше не покажу здесь свое лицо
The Chord shapes I use:
Формы аккордов, которые я использую:
(note: I use my thumb to get the first fret of the low e for the F chord)
(примечание: я использую большой палец, чтобы взять первый лад нижней е аккорда F)
F: G: Am: C:
Ф: Г: Утро: С:
Everything in brackets i.e (Am) or (Am*) are transitional riffs from Am to F, if you feel confident you can
Все, что в скобках, то есть (Am) или (Am*) — это переходные риффы от Am к F, если вы уверены, что сможете.
play these riffs instead of the chord however this is not necessary, if you don't want to play it more advanced
сыграйте эти риффы вместо аккорда, однако в этом нет необходимости, если вы не хотите играть более продвинуто
stick with the Am chord.
придерживайтесь аккорда Am.
(Am): (Am*):
(Утро): (Утро*):
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
