All Your Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

بات للرموش - كل ما تبذلونه من الذهب

by Bat for Lashes

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bat for Lashes All Your Gold

This whole song only has 3 chords. In the same order every time.
هذه الأغنية بأكملها تحتوي على 3 أوتار فقط. وبنفس الترتيب في كل مرة.
Never see the big church steeple when I call you on the phone
لا ترى برج الكنيسة الكبير أبدًا عندما أتصل بك على الهاتف
Never feel the rush of angels, when we stay up late alone
لا تشعر أبدًا باندفاع الملائكة عندما نبقى مستيقظين لوقت متأخر بمفردنا
Never whisper you a great love story, only scream and cry and moan
لا تهمس لك أبدًا بقصة حب عظيمة، فقط اصرخ وأبكي وأنين
But you're a good man, but you're a good man
لكنك رجل طيب، لكنك رجل طيب
I keep telling myself to just let go
ما زلت أقول لنفسي أن أترك الأمر
Oh, let go of the one who took all your gold
أوه، اترك الشخص الذي أخذ كل ذهبك
I get home and there's a love note waiting but only he is here tonight
عدت إلى المنزل وكانت هناك رسالة حب تنتظرني، لكنه فقط موجود هنا الليلة
And the words, the promises you're making only echo all these lies
والكلمات والوعود التي تقطعها لا تؤدي إلا إلى صدى كل هذه الأكاذيب
And for every sweet nothing you whisper why is goodbye my reply?
ولكل شيء حلو تهمس به لماذا الوداع ردي؟
'Cos you're a good man, 'cos you're a good man
لأنك رجل صالح، لأنك رجل طيب
I keep telling myself to just let go
ما زلت أقول لنفسي أن أترك الأمر
There was someone that I knew before
كان هناك شخص أعرفه من قبل
A heart from the past that I cannot forget
قلب من الماضي لا أستطيع أن أنساه
I let him take all my gold, and hurt me so bad
لقد سمحت له بأخذ كل ما عندي من الذهب، وألحق بي الأذى الشديد
But now for you, I have nothing left of all my gold
لكن الآن بالنسبة لك، لم يبق لي شيء من كل ذهبي
(something I can't understand) Turn my heart black
(شيء لا أستطيع أن أفهمه) حول قلبي إلى اللون الأسود
Am I ever gonna let him go? Get my gold back
هل سأدعه يذهب أبداً؟ احصل على الذهب الخاص بي
And today I was a dead girl walking, see the light burn through tears
واليوم كنت فتاة ميتة تمشي، ترى النور يحترق من خلال الدموع
Heard you say my name and get to talking of the love and all the fears
سمعتك تقول اسمي وتتحدث عن الحب وكل المخاوف
And you saw all the pain I was holding, and yet still you'd hold me near
ورأيت كل الألم الذي كنت أحمله، ومع ذلك كنت لا تزال تحتضنني بالقرب منك
'Cos you're a good man, 'cos you're a good man,
"لأنك رجل صالح،" لأنك رجل جيد،"
I keep telling myself to just let go
ما زلت أقول لنفسي أن أترك الأمر
There was someone that I knew before
كان هناك شخص أعرفه من قبل
A heart from the past that I cannot forget
قلب من الماضي لا أستطيع أن أنساه
I let him take all my gold, and hurt me so bad
لقد سمحت له بأخذ كل ما عندي من الذهب، وألحق بي الأذى الشديد
But now for you, I have nothing left of all my gold
لكن الآن بالنسبة لك، لم يبق لي شيء من كل ذهبي
There was someone that I knew before
كان هناك شخص أعرفه من قبل
A heart from the past that I cannot forget
قلب من الماضي لا أستطيع أن أنساه
I let him take all my gold, and hurt me so bad
لقد سمحت له بأخذ كل ما عندي من الذهب، وألحق بي الأذى الشديد
But now for you, I have nothing left of all my gold
لكن الآن بالنسبة لك، لم يبق لي شيء من كل ذهبي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.