All Your Gold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bat for Lashes – całe twoje złoto
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This whole song only has 3 chords. In the same order every time.
Cała piosenka ma tylko 3 akordy. Za każdym razem w tej samej kolejności.
Never see the big church steeple when I call you on the phone
Kiedy do ciebie dzwonię, nigdy nie widzę wielkiej wieży kościoła
Never feel the rush of angels, when we stay up late alone
Nigdy nie czuj napływu aniołów, gdy zostajemy sami do późna
Never whisper you a great love story, only scream and cry and moan
Nigdy nie szepcz Ci wielkiej historii miłosnej, tylko krzycz, płacz i jęcz
But you're a good man, but you're a good man
Ale jesteś dobrym człowiekiem, ale jesteś dobrym człowiekiem
I keep telling myself to just let go
Powtarzam sobie, żeby po prostu odpuścić
Oh, let go of the one who took all your gold
Och, puść tego, który zabrał całe twoje złoto
I get home and there's a love note waiting but only he is here tonight
Wracam do domu i czeka na mnie list miłosny, ale dziś wieczorem jest tu tylko on
And the words, the promises you're making only echo all these lies
A słowa i obietnice, które składasz, są jedynie echem wszystkich tych kłamstw
And for every sweet nothing you whisper why is goodbye my reply?
I na każde słodkie nic, co szepczesz, dlaczego moja odpowiedź brzmi „żegnaj”?
'Cos you're a good man, 'cos you're a good man
'Bo jesteś dobrym człowiekiem, bo jesteś dobrym człowiekiem
I keep telling myself to just let go
Powtarzam sobie, żeby po prostu odpuścić
There was someone that I knew before
Był ktoś, kogo znałem wcześniej
A heart from the past that I cannot forget
Serce z przeszłości, którego nie mogę zapomnieć
I let him take all my gold, and hurt me so bad
Pozwoliłam mu zabrać całe moje złoto i bardzo mnie zraniłam
But now for you, I have nothing left of all my gold
Ale teraz dla ciebie nie zostało mi nic z całego mojego złota
(something I can't understand) Turn my heart black
(coś, czego nie mogę zrozumieć) Sprawia, że moje serce staje się czarne
Am I ever gonna let him go? Get my gold back
Czy kiedykolwiek pozwolę mu odejść? Odzyskaj moje złoto
And today I was a dead girl walking, see the light burn through tears
A dzisiaj byłam martwą dziewczyną, która szła, widziałam światło płonące przez łzy
Heard you say my name and get to talking of the love and all the fears
Słyszałem, jak wypowiadałeś moje imię i zacząłeś mówić o miłości i wszystkich lękach
And you saw all the pain I was holding, and yet still you'd hold me near
I widziałeś cały ból, który trzymałem, a mimo to przytulałeś mnie blisko
'Cos you're a good man, 'cos you're a good man,
Bo jesteś dobrym człowiekiem, bo jesteś dobrym człowiekiem,
I keep telling myself to just let go
Powtarzam sobie, żeby po prostu odpuścić
There was someone that I knew before
Był ktoś, kogo znałem wcześniej
A heart from the past that I cannot forget
Serce z przeszłości, którego nie mogę zapomnieć
I let him take all my gold, and hurt me so bad
Pozwoliłam mu zabrać całe moje złoto i bardzo mnie zraniłam
But now for you, I have nothing left of all my gold
Ale teraz dla ciebie nie zostało mi nic z całego mojego złota
There was someone that I knew before
Był ktoś, kogo znałem wcześniej
A heart from the past that I cannot forget
Serce z przeszłości, którego nie mogę zapomnieć
I let him take all my gold, and hurt me so bad
Pozwoliłam mu zabrać całe moje złoto i bardzo mnie zraniłam
But now for you, I have nothing left of all my gold
Ale teraz dla ciebie nie zostało mi nic z całego mojego złota
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
