All Your Gold Versuri Traducere în Română

Liliac pentru gene - All Your Gold

by Bat for Lashes

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bat for Lashes All Your Gold

This whole song only has 3 chords. In the same order every time.
Toată melodia are doar 3 acorduri. În aceeași ordine de fiecare dată.
Never see the big church steeple when I call you on the phone
Să nu vezi niciodată turnul mare al bisericii când te sun la telefon
Never feel the rush of angels, when we stay up late alone
Nu simți niciodată goana îngerilor, când stăm până târziu singuri
Never whisper you a great love story, only scream and cry and moan
Nu-ți șoptește niciodată o mare poveste de dragoste, doar țipă, plânge și geme
But you're a good man, but you're a good man
Dar ești un om bun, dar ești un om bun
I keep telling myself to just let go
Îmi tot spun să-mi dau drumul
Oh, let go of the one who took all your gold
O, dă drumul celui care ți-a luat tot aurul
I get home and there's a love note waiting but only he is here tonight
Ajung acasă și mă așteaptă un bilet de dragoste, dar numai el este aici în seara asta
And the words, the promises you're making only echo all these lies
Iar cuvintele, promisiunile pe care le faci doar ecou toate aceste minciuni
And for every sweet nothing you whisper why is goodbye my reply?
Și pentru fiecare nimic dulce pe care îl șoptești, de ce este la revedere răspunsul meu?
'Cos you're a good man, 'cos you're a good man
Pentru că ești un om bun, pentru că ești un om bun
I keep telling myself to just let go
Îmi tot spun să-mi dau drumul
There was someone that I knew before
A fost cineva pe care l-am cunoscut înainte
A heart from the past that I cannot forget
O inimă din trecut pe care nu o pot uita
I let him take all my gold, and hurt me so bad
L-am lăsat să-mi ia tot aurul și m-am rănit atât de tare
But now for you, I have nothing left of all my gold
Dar acum pentru tine, nu mai am nimic din tot aurul meu
(something I can't understand) Turn my heart black
(ceva ce nu pot să înțeleg) Îmi înnegresc inima
Am I ever gonna let him go? Get my gold back
Îi voi lăsa vreodată să plece? Ia-mi aurul înapoi
And today I was a dead girl walking, see the light burn through tears
Și azi eram o fată moartă care mergea, vedea lumina arde printre lacrimi
Heard you say my name and get to talking of the love and all the fears
Te-am auzit spunându-mi numele și am început să vorbești despre dragoste și despre toate fricile
And you saw all the pain I was holding, and yet still you'd hold me near
Și ai văzut toată durerea pe care o ținem și totuși tot mă țineai aproape
'Cos you're a good man, 'cos you're a good man,
Pentru că ești un om bun, pentru că ești un om bun,
I keep telling myself to just let go
Îmi tot spun să-mi dau drumul
There was someone that I knew before
A fost cineva pe care l-am cunoscut înainte
A heart from the past that I cannot forget
O inimă din trecut pe care nu o pot uita
I let him take all my gold, and hurt me so bad
L-am lăsat să-mi ia tot aurul și m-am rănit atât de tare
But now for you, I have nothing left of all my gold
Dar acum pentru tine, nu mai am nimic din tot aurul meu
There was someone that I knew before
A fost cineva pe care l-am cunoscut înainte
A heart from the past that I cannot forget
O inimă din trecut pe care nu o pot uita
I let him take all my gold, and hurt me so bad
L-am lăsat să-mi ia tot aurul și m-am rănit atât de tare
But now for you, I have nothing left of all my gold
Dar acum pentru tine, nu mai am nimic din tot aurul meu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.