Daniel كلمات أغنية ترجمة عربية

''DANIEL'' BAT FOR LASHES
''دانيال'' بات للرموش
I love this girl and love this song!
أنا أحب هذه الفتاة وأحب هذه الأغنية!
For comments: graph_sas (a) hotmail.com
للتعليقات: graph_sas (أ) hotmail.com
Enjoy it and thanks!
استمتع بها وشكرا!
Daniel, when I first saw you
دانيال، عندما رأيتك لأول مرة
I knew that you had
كنت أعرف أن لديك
A flame in your heart
لهب في قلبك
And under wild blue skies
وتحت سماء زرقاء برية
Marble move skies
الرخام يتحرك بالسماء
I found a home in your eyes
لقد وجدت في عينيك وطنا
We would never be apart
لن نكون منفصلين أبدًا
And when the fires came
وعندما جاءت الحرائق
The smell of cinders and rain
رائحة الرماد والمطر
Perfumed almost everything
معطر كل شيء تقريبا
We laughed and laughed and laughed
ضحكنا وضحكنا وضحكنا
And in the golden blue
وباللون الأزرق الذهبي
Crying took me to
أخذني البكاء إلى
the darkest place you knew
أحلك مكان عرفته
And set fire to my heart
وأشعل النار في قلبي
When I run in the dark
عندما أركض في الظلام
Da--niel
دا-نيل
To a place that's worst
إلى مكان أسوأ
Da--niel
دا-نيل
Under a sheet of rain in the heart
تحت ورقة المطر في القلب
Da--niel
دا-نيل
I dream of home
أحلم بالمنزل
Repeat Main Chords through the verses (Gm F# E B F#)
كرر الحبال الرئيسية من خلال الآيات (Gm F# E B F#)
(Soooory for lazy tab, but it's easy...)
(نأسف لعلامة التبويب البطيئة، ولكنها سهلة...)
But in a goodbye bed
ولكن في سرير الوداع
With my arms around your neck
مع ذراعي حول رقبتك
Into our mouths the tears crept
وتسللت الدموع إلى أفواهنا
Just kids in the eye of the storm
مجرد أطفال في عين العاصفة
And as my house spun round
وبينما كان بيتي يدور
My dreams pulled me from the ground
أحلامي سحبتني من الأرض
Forever to search for the flame
إلى الأبد للبحث عن اللهب
For home again!
للمنزل مرة أخرى!
For home again!
للمنزل مرة أخرى!
When I run in the dark
عندما أركض في الظلام
Da--niel
دا-نيل
To a place that's worst
إلى مكان أسوأ
Da--niel
دا-نيل
Under a sheet of rain in the heart
تحت ورقة المطر في القلب
Da--niel
دا-نيل
I dream of home
أحلم بالمنزل