Daniel 歌詞 日本語訳

''DANIEL'' BAT FOR LASHES
まつげ用「ダニエル」バット
I love this girl and love this song!
私はこの女の子が大好きで、この曲が大好きです！
For comments: graph_sas (a) hotmail.com
コメント:graph_sas (a) hotmail.com
Enjoy it and thanks!
楽しんでください、そしてありがとう！
Daniel, when I first saw you
ダニエル、初めてあなたを見たとき
I knew that you had
あなたが持っていることは知っていました
A flame in your heart
あなたの心に炎が
And under wild blue skies
そして、ワイルドな青空の下で
Marble move skies
大理石が空を動かす
I found a home in your eyes
あなたの瞳の中に家を見つけた
We would never be apart
私たちは決して離れることはないだろう
And when the fires came
そして火事が起こったとき
The smell of cinders and rain
燃え殻と雨の匂い
Perfumed almost everything
ほぼすべてに香りが付いています
We laughed and laughed and laughed
私たちは笑って笑って笑って
And in the golden blue
そして金色の青の中で
Crying took me to
泣きながら私を連れて行った
the darkest place you knew
あなたが知っていた最も暗い場所
And set fire to my heart
そして心に火をつけて
When I run in the dark
暗闇の中を走るとき
Da--niel
ダ--ニール
To a place that's worst
最悪の場所へ
Da--niel
ダ--ニール
Under a sheet of rain in the heart
心の雨の下で
Da--niel
ダ--ニール
I dream of home
私は家の夢を見る
Repeat Main Chords through the verses (Gm F# E B F#)
メインコードを詩全体で繰り返します (Gm F# E B F#)
(Soooory for lazy tab, but it's easy...)
(怠惰なタブには大変ですが、簡単です...)
But in a goodbye bed
でもさよならのベッドで
With my arms around your neck
あなたの首に腕を回して
Into our mouths the tears crept
私たちの口に涙がこぼれた
Just kids in the eye of the storm
嵐の目の中にいるのは子供たちだけ
And as my house spun round
そして私の家が回転するにつれて
My dreams pulled me from the ground
私の夢が私を地面から引きずり出しました
Forever to search for the flame
炎を求めて永遠に
For home again!
また家に向けて！
For home again!
また家に向けて！
When I run in the dark
暗闇の中を走るとき
Da--niel
ダ--ニール
To a place that's worst
最悪の場所へ
Da--niel
ダ--ニール
Under a sheet of rain in the heart
心の雨の下で
Da--niel
ダ--ニール
I dream of home
私は家の夢を見る