Daniel Versuri Traducere în Română

''DANIEL'' BAT FOR LASHES
''DANIEL'' BAT PENTRU GENE
I love this girl and love this song!
Iubesc fata asta si iubesc acest cantec!
For comments: graph_sas (a) hotmail.com
Pentru comentarii: graph_sas (a) hotmail.com
Enjoy it and thanks!
Bucură-te de el și mulțumesc!
Daniel, when I first saw you
Daniel, când te-am văzut prima dată
I knew that you had
Știam că ai avut
A flame in your heart
O flacără în inima ta
And under wild blue skies
Și sub un cer albastru sălbatic
Marble move skies
Marmura mișcă cerul
I found a home in your eyes
Am găsit o casă în ochii tăi
We would never be apart
Nu ne-am despărți niciodată
And when the fires came
Și când au venit incendiile
The smell of cinders and rain
Miros de cenuşă şi ploaie
Perfumed almost everything
Parfumat aproape totul
We laughed and laughed and laughed
Am râs și am râs și am râs
And in the golden blue
Și în albastru auriu
Crying took me to
Plânsul m-a dus la
the darkest place you knew
cel mai întunecat loc pe care l-ai cunoscut
And set fire to my heart
Și dă foc inimii mele
When I run in the dark
Când alerg în întuneric
Da--niel
Daniel
To a place that's worst
Într-un loc care e cel mai rău
Da--niel
Daniel
Under a sheet of rain in the heart
Sub un strat de ploaie în inimă
Da--niel
Daniel
I dream of home
Visez acasă
Repeat Main Chords through the verses (Gm F# E B F#)
Repetați acordurile principale prin versuri (Gm F# E B F#)
(Soooory for lazy tab, but it's easy...)
(Aaaaaaaa pentru fila leneș, dar este ușor...)
But in a goodbye bed
Dar într-un pat de rămas bun
With my arms around your neck
Cu brațele mele în jurul gâtului tău
Into our mouths the tears crept
În gura noastră s-au strecurat lacrimile
Just kids in the eye of the storm
Doar copii în ochiul furtunii
And as my house spun round
Și în timp ce casa mea s-a învârtit
My dreams pulled me from the ground
Visele mele m-au tras de la pământ
Forever to search for the flame
Pentru totdeauna să cauți flacăra
For home again!
Din nou pentru acasă!
For home again!
Din nou pentru acasă!
When I run in the dark
Când alerg în întuneric
Da--niel
Daniel
To a place that's worst
Într-un loc care e cel mai rău
Da--niel
Daniel
Under a sheet of rain in the heart
Sub un strat de ploaie în inimă
Da--niel
Daniel
I dream of home
Visez acasă