In Your Bed 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
I don't want to party no more
もうパーティーしたくない
Somehow that scene can be such a bore
どういうわけかそのシーンはとても退屈かもしれません
I don't even want to paint the town red
街を赤く染めたくもない
I don't want to waste my time
時間を無駄にしたくない
Putting on dresses and drinking wine
ドレスを着てワインを飲む
I just wanna be in your arms instead
代わりにあなたの腕の中にいたいだけです
(CHORUS)
(コーラス)
Let's lay in your bed and dream together
あなたのベッドに横になって一緒に夢を見ましょう
In a world of our minds
私たちの心の世界では
Just spending time in your bed
ただベッドで時間を過ごすだけ
And walk forever in a silence divine
そして神聖な沈黙の中で永遠に歩きなさい
Just spending time in your bed
ただベッドで時間を過ごすだけ
Little Annie makes things seem bright
小さなアニーは物事を明るく見せます
When she spins sparkles all through the night
彼女が回転すると一晩中輝きます
But I like you like the kind that grows inside
でも私はあなたが好きです、内側で成長するタイプのようなもの
Get home so early the birds are in bed
鳥たちが寝ているくらい早く家に帰りなさい
There's a cyclone blowing through my hair
サイクロンが私の髪を吹き抜けています
Well I just wanna be in your arms instead
そうですね、代わりにあなたの腕の中にいたいだけです
(CHORUS)
(コーラス)
Let's lay in your bed and dream together
あなたのベッドに横になって一緒に夢を見ましょう
In a world of our minds
私たちの心の世界では
Just spending time in your bed
ただベッドで時間を過ごすだけ
And walk forever in a silence sublime
そして崇高な静寂の中で永遠に歩き続ける
Just spending time in your bed
ただベッドで時間を過ごすだけ
And dream forever
そして永遠に夢を見てください
In a world of our minds
私たちの心の世界では
Just spending time in your bed
ただベッドで時間を過ごすだけ
And walk forever in a silence sublime
そして崇高な静寂の中で永遠に歩き続ける
Just spending time...
ただ時間を過ごすだけ...