Laura كلمات أغنية ترجمة عربية

Bat for Lashes
بات للرموش
You say that theyve all left you behind
أنت تقول أنهم جميعا تركوك وراءهم
Your heart broken the party died
قلبك مكسور مات الحفلة
Drape your arms around me and softly say
ضع ذراعيك حولي وقل بهدوء
Can we dance upon the tables again
هل يمكننا الرقص على الطاولات مرة أخرى
When you smile is so wide and your heels are so high
عندما تكون ابتسامتك واسعة جدًا وكعبك مرتفع جدًا
You cant cry get your glad rags on and lets sing along
لا يمكنك البكاء، ارتدي ملابسك المبهجة ودعنا نغني معك
To that lonely song
لتلك الأغنية وحيدا
You??re the train that crashed my heart
أنت القطار الذي حطم قلبي
Youre the glitter in the dark
أنت البريق في الظلام
Oh Laura youre more than a superstar
يا لورا، أنت أكثر من مجرد نجمة
And in this horror show
وفي عرض الرعب هذا
Ive got to tell you so oh Laura youre more than a superstar
يجب أن أخبرك، يا لورا، أنت أكثر من مجرد نجمة
You say that your stuck in a pale blue dream
أنت تقول أنك عالق في حلم أزرق شاحب
And your tears feel hot on my bed sheets
ودموعك تشعر بالحرارة على ملاءات سريري
Drape your arms around me and softly say
ضع ذراعيك حولي وقل بهدوء
Can we dance upon the tables again
هل يمكننا الرقص على الطاولات مرة أخرى
When you smile is so wide and your heels are so high
عندما تكون ابتسامتك واسعة جدًا وكعبك مرتفع جدًا
You cant cry get your glad rags on and lets sing along
لا يمكنك البكاء، ارتدي ملابسك المبهجة ودعنا نغني معك
To the lonely song
إلى الأغنية وحيدا
Youre the train that crashed my heart
أنت القطار الذي صدم قلبي
You??re the glitter in the dark
أنت؟؟إعادة بريق في الظلام
Oh Laura your more than a superstar
يا لورا، أنت أكثر من مجرد نجمة
Youll be famous for longer than them
سوف تكون مشهورا لفترة أطول منهم
Your name is tattooed on every boys skin
اسمك موشوم على جلد كل صبي
Oh Laura your more than a superstar
يا لورا، أنت أكثر من مجرد نجمة
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Youre the train that crashed my heart
أنت القطار الذي صدم قلبي
Youre the glitter in the dark
أنت البريق في الظلام
Oh Laura youre more than a superstar
يا لورا، أنت أكثر من مجرد نجمة
And in this horror show
وفي عرض الرعب هذا
Ive got to let you know oh Laura youre more than a superstar
يجب أن أخبرك يا لورا أنك أكثر من مجرد نجمة
More than a superstar
أكثر من نجم
Any comments or corrections appreciated thanks.
أي تعليقات أو تصحيحات موضع تقدير وشكرا.