Laura 歌詞 日本語訳

Bat for Lashes
まつ毛用バット
You say that theyve all left you behind
君はみんなが君を置き去りにしてしまったって言う
Your heart broken the party died
君の心が壊れてパーティーは死んだ
Drape your arms around me and softly say
腕を私に回してそっと言う
Can we dance upon the tables again
またテーブルの上で踊れますか
When you smile is so wide and your heels are so high
君が笑うときはとても広くて、かかとはとても高い
You cant cry get your glad rags on and lets sing along
泣くことはできないよ、嬉しいボロ布を着て、一緒に歌いましょう
To that lonely song
寂しいあの歌に
You??re the train that crashed my heart
あなたは私の心をクラッシュさせた電車です
Youre the glitter in the dark
あなたは暗闇の中で輝く
Oh Laura youre more than a superstar
ああ、ローラ、あなたはスーパースター以上です
And in this horror show
そしてこのホラーショーでは
Ive got to tell you so oh Laura youre more than a superstar
ああ、ローラ、あなたはスーパースター以上だと言わなければなりません
You say that your stuck in a pale blue dream
淡いブルーの夢の中に閉じ込められたと君は言う
And your tears feel hot on my bed sheets
そしてあなたの涙が私のベッドシーツの上で熱く感じます
Drape your arms around me and softly say
腕を私に回してそっと言う
Can we dance upon the tables again
またテーブルの上で踊れますか
When you smile is so wide and your heels are so high
君が笑うときはとても広くて、かかとはとても高い
You cant cry get your glad rags on and lets sing along
泣くことはできないよ、嬉しいボロ布を着て、一緒に歌いましょう
To the lonely song
寂しい歌に
Youre the train that crashed my heart
あなたは私の心をクラッシュさせた電車です
You??re the glitter in the dark
あなたは暗闇の中の輝きです
Oh Laura your more than a superstar
ああ、ローラ、あなたはスーパースター以上のものです
Youll be famous for longer than them
あなたは彼らよりも長く有名になるでしょう
Your name is tattooed on every boys skin
あなたの名前はすべての少年の肌にタトゥーとして刻まれています
Oh Laura your more than a superstar
ああ、ローラ、あなたはスーパースター以上のものです
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ああああああああああああああああああ
Youre the train that crashed my heart
あなたは私の心をクラッシュさせた電車です
Youre the glitter in the dark
あなたは暗闇の中で輝く
Oh Laura youre more than a superstar
ああ、ローラ、あなたはスーパースター以上です
And in this horror show
そしてこのホラーショーでは
Ive got to let you know oh Laura youre more than a superstar
ローラ、あなたはスーパースター以上であることをお知らせしなければなりません
More than a superstar
スーパースター以上のもの
Any comments or corrections appreciated thanks.
コメントや修正がございましたら、よろしくお願いいたします。