Laura Songtekst Nederlandse Vertaling

Bat for Lashes
Vleermuis voor wimpers
You say that theyve all left you behind
Je zegt dat ze je allemaal hebben achtergelaten
Your heart broken the party died
Je hart brak, het feest stierf
Drape your arms around me and softly say
Sla je armen om me heen en zeg zachtjes
Can we dance upon the tables again
Kunnen we weer op de tafels dansen?
When you smile is so wide and your heels are so high
Als je glimlach zo breed is en je hakken zo hoog zijn
You cant cry get your glad rags on and lets sing along
Je kunt niet huilen, trek je blije vodden aan en laat meezingen
To that lonely song
Op dat eenzame liedje
You??re the train that crashed my heart
Jij bent de trein die mijn hart deed crashen
Youre the glitter in the dark
Jij bent de glitter in het donker
Oh Laura youre more than a superstar
Oh Laura, je bent meer dan een superster
And in this horror show
En in deze horrorshow
Ive got to tell you so oh Laura youre more than a superstar
Ik moet je zeggen, oh Laura, je bent meer dan een superster
You say that your stuck in a pale blue dream
Je zegt dat je vastzit in een lichtblauwe droom
And your tears feel hot on my bed sheets
En je tranen voelen heet aan op mijn lakens
Drape your arms around me and softly say
Sla je armen om me heen en zeg zachtjes
Can we dance upon the tables again
Kunnen we weer op de tafels dansen?
When you smile is so wide and your heels are so high
Als je glimlach zo breed is en je hakken zo hoog zijn
You cant cry get your glad rags on and lets sing along
Je kunt niet huilen, trek je blije vodden aan en laat meezingen
To the lonely song
Naar het eenzame lied
Youre the train that crashed my heart
Jij bent de trein die mijn hart deed crashen
You??re the glitter in the dark
Jij bent de glitter in het donker
Oh Laura your more than a superstar
Oh Laura, je bent meer dan een superster
Youll be famous for longer than them
Je zult langer beroemd zijn dan zij
Your name is tattooed on every boys skin
Jouw naam wordt op elke jongenshuid getatoeëerd
Oh Laura your more than a superstar
Oh Laura, je bent meer dan een superster
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
O O O O O O O O O O O O
Youre the train that crashed my heart
Jij bent de trein die mijn hart deed crashen
Youre the glitter in the dark
Jij bent de glitter in het donker
Oh Laura youre more than a superstar
Oh Laura, je bent meer dan een superster
And in this horror show
En in deze horrorshow
Ive got to let you know oh Laura youre more than a superstar
Ik moet je laten weten, oh Laura, dat je meer dan een superster bent
More than a superstar
Meer dan een superster
Any comments or corrections appreciated thanks.
Eventuele opmerkingen of correcties worden op prijs gesteld, bedankt.