Lilies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Again tonight I sang a song,
Bu gece yine bir şarkı söyledim
a prayer if you will
istersen bir dua
Fell to the floor on blackened knees,
Kararmış dizlerin üzerine yere düştü,
and all the trees fell still
ve bütün ağaçlar hareketsiz kaldı
Pressed my hands between my thighs,
Ellerimi bacaklarımın arasına sıkıştırdım,
and poured the thistle milk
ve deve dikeni sütünü döktüm
Begged the thunderbolts to strike
Yıldırımlara çarpmaları için yalvardım
and mark me as alive
ve beni canlı olarak işaretle
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Scented the night
Gecenin kokusu çıktı
And so I finished up my prayer,
Ve böylece duamı tamamladım.
rose slowly and I stared
yavaşça kalktım ve baktım
But I was empty as a grave
Ama bir mezar kadar boştum
and ghostless was the air
ve hava hayaletsizdi
Lay back to bed and dulled my eyes
Yatağa uzandım ve gözlerimi donuklaştırdım
and searched those fruitless skies
ve o meyvesiz gökleri aradım
Again begged the thunderbolt to strike
Tekrar yıldırımın çarpması için yalvardım
to mark me or else I would die
beni işaretlemek için yoksa ölürdüm
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Scented the night
Gecenin kokusu çıktı
And in the second before I sleep
Ve uyumadan önceki ikinci anda
And in the second before I sleep
Ve uyumadan önceki ikinci anda
Did I believe what I did see?
Gördüğüme inandım mı?
Did I believe what came to me?
Başıma gelenlere inandım mı?
Appeared a figure of a man,
Bir adam figürü ortaya çıktı,
waving upon the hill
tepede el sallamak
To the window I ran
Koştuğum pencereye
and saw what he had sent
ve ne gönderdiğini gördüm
Children of a private world,
Özel bir dünyanın çocukları,
to be conceived in milk
sütten doğmak
A hundred marching to my door
Yüzlerce kişi kapıma doğru yürüyor
All bringing dreams to drink
Hepsi içmeye hayaller getiriyor
Thank God I'm alive!
Tanrıya şükür hayattayım!
Thank God I'm alive!
Tanrıya şükür hayattayım!
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Oh the lilies on the hill
Ah tepedeki zambaklar
Scented the night
Gecenin kokusu çıktı
E - B - C#m - B (in the 7th fret, i know it should sound the same but it gives it something different)
E - B - C#m - B (7. perdede sesin aynı olması gerektiğini biliyorum ama farklı bir şey veriyor)