Seal Jubilee 歌詞 日本語訳

Picking pattern is root note followed by open E then Open B throughout.
ピッキングパターンはルートノートに続いてオープンE、次にオープンBです。
Chords:
コード:
If you're a guy trying to sing this, you'll find it easier to transpose to Gm (capo 3rd
男性がこれを歌おうとしている場合は、Gm (カポ 3 番目) に移調するのが簡単であることがわかります。
fret then as follows):
次のように心配してください）：
The seals, they cried in jubilee
アザラシたちは、ジュビリーで泣きました
The sharks, they howled along with me
サメが私と一緒に吠えた
And birds, they flew into the wind
そして鳥たちは風に乗って飛んでいきました
The whale, he roamed the lonely sea
クジラ、彼は孤独な海を歩き回った
And I dived into you
そして私はあなたの中に飛び込んだ
I dived into you
私はあなたの中に飛び込んだ
On this ocean hue
この海の色合いに
'Cause I dived into you
だって私はあなたの中に飛び込んだの
dd6
dd6
The lighthouse dog lifted his brow
灯台犬は眉を上げた
The crippled trees bent low to growl
折れた木々が低くかがんでうなり声を上げた
And swans, they wrestled with lifetime's grasp
そして白鳥たちは、生涯の掌握と格闘した
In hopefullness they nestled the past
希望を抱いて彼らは過去に寄り添った
Teachers and travellers made their mark
教師と旅行者が名を残した
They dined and feasted on whale and shark
彼らはクジラやサメを食べてごちそうしました
And so the ocean lost its depths
そして海は深さを失った
And boredom rained as the ocean wept
そして海が泣くように退屈の雨が降った
dd6
dd6
Birds they raised their young for dead
彼らが死んだために雛を育てた鳥
And ladies used feathery pillows for bed
女性たちはベッドに羽毛の枕を使用していました
And black snow came and black snow stayed
そして黒い雪が来て、黒い雪が残った
And froze the ocean out of love
そして愛から海を凍らせた
dd6
dd6
Out of love
愛から
dd6
dd6
I lay quiet, next to you
私はあなたの隣で静かに横たわっていました
Transformed a whole
全体的に変身しました
Transformed anew
新たに変身
No longer diving into
もう飛び込みません
But lying quiet next
でも次は静かに横たわって
To you
あなたへ
dd6
dd6
dd6
dd6