Seal Jubilee Songtekst Nederlandse Vertaling

Picking pattern is root note followed by open E then Open B throughout.
Het plukpatroon is de grondtoon, gevolgd door open E en vervolgens overal open B.
Chords:
Akkoorden:
If you're a guy trying to sing this, you'll find it easier to transpose to Gm (capo 3rd
Als je een man bent die dit probeert te zingen, zul je het gemakkelijker vinden om te transponeren naar Gm (capo 3e
fret then as follows):
maak je dan als volgt zorgen):
The seals, they cried in jubilee
De zeehonden riepen jubelend
The sharks, they howled along with me
De haaien huilden met mij mee
And birds, they flew into the wind
En vogels, ze vlogen tegen de wind in
The whale, he roamed the lonely sea
De walvis, hij zwierf door de eenzame zee
And I dived into you
En ik dook in jou
I dived into you
Ik ben in je gedoken
On this ocean hue
Op deze oceaantint
'Cause I dived into you
Omdat ik in je dook
dd6
dd6
The lighthouse dog lifted his brow
De vuurtorenhond trok zijn voorhoofd op
The crippled trees bent low to growl
De kreupele bomen bogen zich laag om te grommen
And swans, they wrestled with lifetime's grasp
En zwanen, zij worstelden met de greep van hun leven
In hopefullness they nestled the past
Vol hoop nestelden ze zich in het verleden
Teachers and travellers made their mark
Leraren en reizigers hebben hun sporen verdiend
They dined and feasted on whale and shark
Ze dineerden en genoten van walvissen en haaien
And so the ocean lost its depths
En zo verloor de oceaan zijn diepte
And boredom rained as the ocean wept
En de verveling regende terwijl de oceaan huilde
dd6
dd6
Birds they raised their young for dead
Vogels, ze brachten hun jongen voor dood groot
And ladies used feathery pillows for bed
En dames gebruikten verenkussens voor het bed
And black snow came and black snow stayed
En er kwam zwarte sneeuw en de zwarte sneeuw bleef
And froze the ocean out of love
En bevroor de oceaan uit liefde
dd6
dd6
Out of love
Uit liefde
dd6
dd6
I lay quiet, next to you
Ik lag stil naast je
Transformed a whole
Een geheel getransformeerd
Transformed anew
Opnieuw getransformeerd
No longer diving into
Er niet meer in duiken
But lying quiet next
Maar daarna rustig liggen
To you
Aan jou
dd6
dd6
dd6
dd6