Trophy 歌詞 日本語訳

The trophy that I made for us
僕らのために作ってくれたトロフィー
Hm
うーん
In fur and gold
毛皮と金で
Got into the wrong pair of hands
間違ったペアの手に渡った
In truth was sold
実は売れてた
The naughty for was so much less
いたずらはずっと減りました
Hm
うーん
Than it was worth
それは価値があるよりも
And every man that touched it
そしてそれに触れたすべての人が
Found a heaven on earth
地上の天国を見つけた
Hm
うーん
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Hm
うーん
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
The queens and the court jesters
女王たちと宮廷道化師たち
Clapped, adored
拍手、崇拝
Their hearts swelled too
彼らの心も盛り上がった
Overdrive a mercy sword
慈悲の剣をオーバードライブする
Mercy this and mercy that
これにも慈悲あれ、あれにも慈悲を
Let justice prevail
正義を勝ち取ろう
But I just want my trophy back
でもトロフィーを返してほしいだけだ
It's not for sale
売り物ではありません
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Creatures of love feed (Shoot shoot)
愛の生き物たち (シュートシュート)
Shoot them down and set me free
奴らを撃ち落として私を解放してください
Creatures of love feed (Shoot shoot)
愛の生き物たち (シュートシュート)
Shoot them down and set me free
奴らを撃ち落として私を解放してください
When I got my trophy back
トロフィーを取り戻したとき
It took some time
時間がかかりました
To polish it, to go from black
磨き上げること、黒から脱却すること
And shoot the line
そしてラインを撃ちます
When I put it back inside
中に戻したら
And locked the door
そしてドアに鍵をかけた
A trophy of mercy
慈悲のトロフィー
Is a trophy no more
もうトロフィーじゃないのか
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Heaven is a feeling I get in your arms
天国はあなたの腕の中で得られる感覚です
Creatures of love feed (Shoot shoot)
愛の生き物たち (シュートシュート)
Shoot them down and set me free
奴らを撃ち落として私を解放してください
Creatures of love feed (Shoot shoot)
愛の生き物たち (シュートシュート)
Shoot them down and set me free
奴らを撃ち落として私を解放してください