Trophy Songtekst Nederlandse Vertaling

The trophy that I made for us
De trofee die ik voor ons heb gemaakt
Hm
Hm
In fur and gold
In bont en goud
Got into the wrong pair of hands
In de verkeerde handen terechtgekomen
In truth was sold
In werkelijkheid werd verkocht
The naughty for was so much less
Het ondeugende was zoveel minder
Hm
Hm
Than it was worth
Dan het waard was
And every man that touched it
En iedere man die het aanraakte
Found a heaven on earth
Ik heb een hemel op aarde gevonden
Hm
Hm
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Hm
Hm
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
The queens and the court jesters
De koninginnen en de hofnarren
Clapped, adored
Geklapt, aanbeden
Their hearts swelled too
Hun hart zwol ook op
Overdrive a mercy sword
Overdrijf een genadezwaard
Mercy this and mercy that
Genade dit en genade dat
Let justice prevail
Laat het recht zegevieren
But I just want my trophy back
Maar ik wil gewoon mijn trofee terug
It's not for sale
Het is niet te koop
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Creatures of love feed (Shoot shoot)
Wezens van liefde voeden (Shoot shoot)
Shoot them down and set me free
Schiet ze neer en laat mij vrij
Creatures of love feed (Shoot shoot)
Wezens van liefde voeden (Shoot shoot)
Shoot them down and set me free
Schiet ze neer en laat mij vrij
When I got my trophy back
Toen ik mijn trofee terug kreeg
It took some time
Het kostte wat tijd
To polish it, to go from black
Om het op te poetsen, om van zwart te gaan
And shoot the line
En schiet op de lijn
When I put it back inside
Toen ik hem weer binnen zette
And locked the door
En deed de deur op slot
A trophy of mercy
Een trofee van barmhartigheid
Is a trophy no more
Is geen trofee meer
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Heaven is a feeling I get in your arms
De hemel is een gevoel dat ik in je armen krijg
Creatures of love feed (Shoot shoot)
Wezens van liefde voeden (Shoot shoot)
Shoot them down and set me free
Schiet ze neer en laat mij vrij
Creatures of love feed (Shoot shoot)
Wezens van liefde voeden (Shoot shoot)
Shoot them down and set me free
Schiet ze neer en laat mij vrij