Trophy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bat na rzęsy - trofeum

by Bat for Lashes

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bat for Lashes Trophy

The trophy that I made for us
Trofeum, które dla nas zrobiłem
Hm
Hm
In fur and gold
W futrze i złocie
Got into the wrong pair of hands
Wpadł w złe ręce
In truth was sold
Prawdę mówiąc został sprzedany
The naughty for was so much less
Niegrzeczności było o wiele mniej
Hm
Hm
Than it was worth
Niż to było warte
And every man that touched it
I każdego człowieka, który tego dotknął
Found a heaven on earth
Znalazłem raj na ziemi
Hm
Hm
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Hm
Hm
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
The queens and the court jesters
Królowe i nadworne błazny
Clapped, adored
Klaskane, uwielbiane
Their hearts swelled too
Ich serca również wezbrały
Overdrive a mercy sword
Przesteruj miecz miłosierdzia
Mercy this and mercy that
Miłosierdzie to i miłosierdzie tamto
Let justice prevail
Niech zwycięży sprawiedliwość
But I just want my trophy back
Ale chcę tylko odzyskać moje trofeum
It's not for sale
To nie jest na sprzedaż
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Creatures of love feed (Shoot shoot)
Stworzenia miłości karmią (strzelaj)
Shoot them down and set me free
Zestrzel ich i uwolnij mnie
Creatures of love feed (Shoot shoot)
Stworzenia miłości karmią (strzelaj)
Shoot them down and set me free
Zestrzel ich i uwolnij mnie
When I got my trophy back
Kiedy odzyskałem trofeum
It took some time
Zajęło to trochę czasu
To polish it, to go from black
Wypolerować, przejść od czerni
And shoot the line
I strzelaj do linii
When I put it back inside
Kiedy włożę go z powrotem do środka
And locked the door
I zamknąłem drzwi
A trophy of mercy
Trofeum miłosierdzia
Is a trophy no more
Nie jest już trofeum
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Heaven is a feeling I get in your arms
Niebo to uczucie, które dostaję w twoich ramionach
Creatures of love feed (Shoot shoot)
Stworzenia miłości karmią (strzelaj)
Shoot them down and set me free
Zestrzel ich i uwolnij mnie
Creatures of love feed (Shoot shoot)
Stworzenia miłości karmią (strzelaj)
Shoot them down and set me free
Zestrzel ich i uwolnij mnie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.