Amanda Lear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amore antico, amica mia
Starożytna miłość, przyjacielu
Amore Radio Nostalgia
Uwielbiam Radio Nostalgia
Io non ti penso quasi mai
Prawie nigdy o tobie nie myślę
ti ho dato in pasto agli avvoltoi
Nakarmiłem tobą sępy
all'olocausto e ai marinai
do Holokaustu i marynarzy
Amore atomico, Enola Gay
Miłość atomowa, Enola Gay
Orrore amico, errore mio
Horror przyjacielu, mój błąd
che non ti ho detto neanche addio
że nawet się z tobą nie pożegnałem
che non ti ho detto come mai
że nie powiedziałem ci dlaczego
una domenica buttai nel cesso la fotografia
pewnej niedzieli wyrzuciłem fotografię do toalety
in cui ci stringevamo forte
gdzie mocno się przytulaliśmy
ridge
grzbiet
Colpa mia
Moje złe
se quest'anno ti hanno visto, mi dicono,
jeśli widzieli cię w tym roku, mówią mi,
vomitare gli occhi e l'anima a un concerto rock
wyrzygaj oczy i duszę na koncercie rockowym
abbracciata ad una testa di cazzo
przytulanie kutasa
un regista un coreografo, che ne so
reżyser choreograf, co ja tam wiem
un lavoro come un altro, una droga
praca jak każda inna, narkotyk
per illuderci e credere di essere uomini
łudzić się i wierzyć, że jesteśmy ludźmi
horus
Horus
(Dicevi)
(Powiedziałeś)
I wanna be Amanda Lear
Chcę być Amandą Lear
il tempo di un LP
czas LP
il lato a, il lato b
strona a, strona b
non siamo mica immortali, bruciamo ed e? meglio cosi?
nie jesteśmy nieśmiertelni, płoniemy i to? tak jest lepiej?
Amanda Lear, soltanto per un LP
Amanda Lear, tylko na jedną płytę LP
il lato a, il lato b
strona a, strona b
che niente dura per sempre nemmeno la musica
że nic nie trwa wiecznie, nawet muzyka
Perduto amore, anima mia
Stracona miłość, moja duszo
Amore Nona Sinfonia
Uwielbiam IX Symfonię
vorrei sapere come stai
Chciałbym wiedzieć, jak się masz
se come scrivi e? tutto ok
jeśli jak piszesz? wszystko w porządku
e se davvero ora lo sai
i jeśli naprawdę teraz wiesz
che sono diventato un mostro
że stałem się potworem
ridge
grzbiet
Colpa tua
Twoja wina
se mi videro nel buio di un vicolo
gdyby zobaczyli mnie w ciemnej uliczce
all'uscita posteriore di un concerto rock
przy tylnym wyjściu z koncertu rockowego
pomiciare una troietta qualunque
całować się z jakąkolwiek dziwką
una tizia, una pittrice, ma che ne so
dziewczyna, malarz, ale co ja tam wiem
il tuo pessimismo da quattro soldi
twój tani pesymizm
chiaramente aveva fatto proseliti
najwyraźniej stworzył prozelitów
horus
Horus
(Dicevi)
(Powiedziałeś)
I wanna be Amanda Lear
Chcę być Amandą Lear
il tempo di un LP
czas LP
il lato a, il lato b
strona a, strona b
che niente dura sempre, finisce ed e? meglio cosi?
że nic nie zawsze trwa, kończy się i jest? tak jest lepiej?
Amanda Lear, soltanto per un LP
Amanda Lear, tylko na jedną płytę LP
il lato a, il lato b
strona a, strona b
che niente dura per sempre figurati io e te
że nic nie trwa wiecznie, a co dopiero ty i ja