Amanda Lear Letras Tradução em Português

Amore antico, amica mia
Amor antigo, meu amigo
Amore Radio Nostalgia
Adoro Rádio Nostalgia
Io non ti penso quasi mai
Quase nunca penso em você
ti ho dato in pasto agli avvoltoi
Eu alimentei você com os abutres
all'olocausto e ai marinai
ao holocausto e aos marinheiros
Amore atomico, Enola Gay
Amor atômico, Enola Gay
Orrore amico, errore mio
Amigo horror, erro meu
che non ti ho detto neanche addio
que eu nem me despedi de você
che non ti ho detto come mai
que eu não te contei o porquê
una domenica buttai nel cesso la fotografia
um domingo joguei a fotografia no vaso sanitário
in cui ci stringevamo forte
onde nos abraçamos com força
ridge
cume
Colpa mia
Meu mal
se quest'anno ti hanno visto, mi dicono,
se eles te viram este ano, eles me dizem,
vomitare gli occhi e l'anima a un concerto rock
vomite seus olhos e alma em um show de rock
abbracciata ad una testa di cazzo
abraçando um idiota
un regista un coreografo, che ne so
um diretor um coreógrafo, o que eu sei
un lavoro come un altro, una droga
um trabalho como qualquer outro, uma droga
per illuderci e credere di essere uomini
iludir-nos e acreditar que somos homens
horus
Hórus
(Dicevi)
(Você disse)
I wanna be Amanda Lear
Eu quero ser Amanda Lear
il tempo di un LP
a hora de um LP
il lato a, il lato b
lado a, lado b
non siamo mica immortali, bruciamo ed e? meglio cosi?
não somos imortais, queimamos e isso? é melhor assim?
Amanda Lear, soltanto per un LP
Amanda Lear, para apenas um LP
il lato a, il lato b
lado a, lado b
che niente dura per sempre nemmeno la musica
que nada dura para sempre, nem mesmo a música
Perduto amore, anima mia
Amor perdido, minha alma
Amore Nona Sinfonia
Amor Nona Sinfonia
vorrei sapere come stai
Eu gostaria de saber como você está
se come scrivi e? tutto ok
se como você escreve? tudo bem
e se davvero ora lo sai
e se você realmente sabe agora
che sono diventato un mostro
que eu me tornei um monstro
ridge
cume
Colpa tua
Sua culpa
se mi videro nel buio di un vicolo
se eles me vissem no escuro de um beco
all'uscita posteriore di un concerto rock
na saída dos fundos de um show de rock
pomiciare una troietta qualunque
curtir com qualquer vagabunda
una tizia, una pittrice, ma che ne so
uma menina, uma pintora, mas o que eu sei
il tuo pessimismo da quattro soldi
seu pessimismo barato
chiaramente aveva fatto proseliti
ele claramente fez prosélitos
horus
Hórus
(Dicevi)
(Você disse)
I wanna be Amanda Lear
Eu quero ser Amanda Lear
il tempo di un LP
a hora de um LP
il lato a, il lato b
lado a, lado b
che niente dura sempre, finisce ed e? meglio cosi?
que nada sempre dura, acaba e é? é melhor assim?
Amanda Lear, soltanto per un LP
Amanda Lear, para apenas um LP
il lato a, il lato b
lado a, lado b
che niente dura per sempre figurati io e te
que nada dura para sempre, muito menos você e eu