Amanda Lear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amore antico, amica mia
Kadim aşk dostum
Amore Radio Nostalgia
Radyo Nostaljisini Seviyorum
Io non ti penso quasi mai
Seni neredeyse hiç düşünmüyorum
ti ho dato in pasto agli avvoltoi
Seni akbabalara yem ettim
all'olocausto e ai marinai
soykırıma ve denizcilere
Amore atomico, Enola Gay
Atomik aşk, Enola Gay
Orrore amico, errore mio
Korku dostum, benim hatam
che non ti ho detto neanche addio
sana veda bile edemediğimi
che non ti ho detto come mai
sana nedenini söylemediğimi
una domenica buttai nel cesso la fotografia
bir pazar günü fotoğrafı tuvalete attım
in cui ci stringevamo forte
birbirimize sıkı sıkı sarıldığımız yer
ridge
sırt
Colpa mia
Benim hatam
se quest'anno ti hanno visto, mi dicono,
eğer seni bu sene görselerdi bana şöyle derlerdi:
vomitare gli occhi e l'anima a un concerto rock
Bir rock konserinde gözlerini ve ruhunu kus
abbracciata ad una testa di cazzo
sik kafalı birine sarılmak
un regista un coreografo, che ne so
bir yönetmen bir koreograf, ne biliyorum
un lavoro come un altro, una droga
diğerleri gibi bir iş, bir uyuşturucu
per illuderci e credere di essere uomini
kendimizi kandırmak ve erkek olduğumuza inanmak
horus
horus
(Dicevi)
(Sen söyledin)
I wanna be Amanda Lear
Amanda Lear olmak istiyorum
il tempo di un LP
LP zamanı
il lato a, il lato b
a tarafı, b tarafı
non siamo mica immortali, bruciamo ed e? meglio cosi?
ölümsüz değiliz, yanıyoruz öyle mi? böyle mi daha iyi?
Amanda Lear, soltanto per un LP
Amanda Lear, yalnızca bir LP için
il lato a, il lato b
a tarafı, b tarafı
che niente dura per sempre nemmeno la musica
hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, müzik bile
Perduto amore, anima mia
Kayıp aşkım, ruhum
Amore Nona Sinfonia
Dokuzuncu Senfoniyi Seviyorum
vorrei sapere come stai
nasıl olduğunu bilmek isterim
se come scrivi e? tutto ok
varsa nasıl yazıyorsunuz? her şey yolunda
e se davvero ora lo sai
ve eğer şimdi gerçekten biliyorsan
che sono diventato un mostro
bir canavara dönüştüğümü
ridge
sırt
Colpa tua
Senin hatan
se mi videro nel buio di un vicolo
eğer beni bir sokağın karanlığında görselerdi
all'uscita posteriore di un concerto rock
bir rock konserinin arka çıkışında
pomiciare una troietta qualunque
herhangi bir sürtükle sevişmek
una tizia, una pittrice, ma che ne so
bir kız, bir ressam ama ne bileyim
il tuo pessimismo da quattro soldi
senin ucuz kötümserliğin
chiaramente aveva fatto proseliti
açıkça din değiştirtmişti
horus
horus
(Dicevi)
(Sen söyledin)
I wanna be Amanda Lear
Amanda Lear olmak istiyorum
il tempo di un LP
LP zamanı
il lato a, il lato b
a tarafı, b tarafı
che niente dura sempre, finisce ed e? meglio cosi?
hiçbir şeyin her zaman sürmediğini, bittiğini ve öyle olmadığını mı? böyle mi daha iyi?
Amanda Lear, soltanto per un LP
Amanda Lear, yalnızca bir LP için
il lato a, il lato b
a tarafı, b tarafı
che niente dura per sempre figurati io e te
hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, bırakın sen ve beni