Il sottoscritto كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (piano):C-G-Am-F
مقدمة (بيانو):C-G-Am-F
I strofa:
الآية الأولى:
Di battaglie perse
من المعارك الخاسرة
ben lontano dallartiglieria
بعيدا عن المدفعية
di proiettili sparati al cielo
من الرصاص الذي أطلق في السماء
di parole scritte
من الكلمات المكتوبة
ad un destinatario andato via
إلى المستلم المغادر
prima di averle ricevute
قبل استلامهم
II strofa:
الآية الثانية:
di avventati duelli e di future citt
من المبارزات المتهورة ومدن المستقبل
di ali di cera sciolte al sole
من أجنحة الشمع ذابت في الشمس
di bugie per amore e amori senza piet
من الأكاذيب من أجل الحب والحب الذي لا يرحم
e di mulini a vento
وطواحين الهواء
ritornello:
امتنع:
pu cantarti il sottoscritto
لك حقا يمكن أن يغني لك
vorrei darti tutto
أود أن أعطيك كل شيء
amarti meglio
أحبك بشكل أفضل
poter vivere altre vite insieme a te
القدرة على عيش حياة أخرى معك
potrai mai scusarmi?
هل يمكنك أن تعذرني؟
III strofa:
الآية الثالثة:
di rapine in banca
من عمليات السطو على البنوك
che non hanno avuto luogo mai
الذي لم يحدث أبدا
di quei non riusciti a farla franca
من أولئك الذين لم يستطيعوا الإفلات من العقاب
degli appuntamenti dati a tarda sera nei caff
- المواعيد المسائية المتأخرة في المقاهي
quelli che hai lasciato abbandonati
أولئك الذين تركتهم مهجورين
IV strofa:
الآية الرابعة:
di perduti capelli
من الشعر المفقود
e di future realt
والحقائق المستقبلية
di bei ricordi andati a male
من الذكريات الجيدة ذهبت سيئة
di bugie per amore e amori senza piet
من الأكاذيب من أجل الحب والحب الذي لا يرحم
e di occasioni al vento
والفرص في مهب الريح
rit:
الفرقة:
pu cantarti il sottoscritto
لك حقا يمكن أن يغني لك
vorrei darti tutto
أود أن أعطيك كل شيء
amarti meglio
أحبك بشكل أفضل
poter vivere altre vite insieme a te
القدرة على عيش حياة أخرى معك
potrai mai scusarmi?
هل يمكنك أن تعذرني؟
perch io ti canto questo ed altro
لأني أغني لك هذا وأكثر
vorrei darti tutto
أود أن أعطيك كل شيء
amarti meglio
أحبك بشكل أفضل
poter vivere altre vite insieme a te
القدرة على عيش حياة أخرى معك
solo tu puoi perdonarmi
أنت فقط تستطيع أن تغفر لي
io ti canto questo ed altro
أغني لك هذا وأكثر