Le rane كلمات أغنية ترجمة عربية

--Le Rane-- Baustelle
--الضفادع--بوستيل
Mentre scoprivamo il sesso
كما اكتشفنا الجنس
Ignari di ci che sarebbe poi successo
غير مدرك لما سيحدث بعد ذلك
Dopo la maturit
بعد التخرج من المدرسة الثانوية
Eccoci che attraversiamo
ها نحن نعبر
I girasoli
عباد الشمس
Bucanieri nati
ولد القراصنة
Andiamo via dalla realt
دعونا نبتعد عن الواقع
Dalle case popolari
من السكن الشعبي
Che fine hai fatto
ماذا حدث لك
Ti sei sistemato
لقد استقرت
Che prezzo hai pagato
ما هو الثمن الذي دفعته
Che effetto ti fa
ما هو تأثير ذلك عليك
Vivi ancora in provincia
أنت لا تزال تعيش في المحافظة
Ci pensi ogni tanto alle rane?
هل تفكر في الضفادع بين الحين والآخر؟
L'ultima volta ti ho visto cambiato
آخر مرة رأيتك تغيرت
Bevevi un amaro al bancone del bar
لقد شربت المر في طاولة البار
Perch il tempo ci sfugge
لأن الوقت يهرب منا
Ma il segno del tempo rimane
لكن علامة الزمن تبقى
Nelle notti estive e nere
في ليالي الصيف السوداء
Solo lucciole a guidarci nell'oscurit
اليراعات وحدها هي التي ترشدنا في الظلام
Un'era fa
منذ عصر مضى
La crudele pesca delle rane
صيد الضفدع القاسي
In uno stagno usato per l'irrigazione
في بركة تستخدم للري
Io e te
أنت وأنا
Fratello mio
أخي
Con gli ami e la torcia
مع السنانير والشعلة
Che fine hai fatto
ماذا حدث لك
Ti sei sistemato
لقد استقرت
Che prezzo hai pagato
ما هو الثمن الذي دفعته
Che effetto ti fa
ما هو تأثير ذلك عليك
Vivi ancora in provincia
أنت لا تزال تعيش في المحافظة
Ci pensi ogni tanto alle rane?
هل تفكر في الضفادع بين الحين والآخر؟
L'ultima volta ti ho visto cambiato
آخر مرة رأيتك تغيرت
Bevevi un amaro al bancone del bar
لقد شربت المر في طاولة البار
Perch il tempo ci sfugge
لأن الوقت يهرب منا
Ma il segno del tempo rimane
لكن علامة الزمن تبقى
Ma voglio immortalarti e ricordarti cos
لكني أريد أن أخلدك وأتذكرك هكذا
Coi sandali e il coraggio di Yanez
بالصندل وشجاعة يانيز
E porter morendo quella gioia
وسأحمل تلك الفرحة وأنا أموت
corsara con me
قرصان معي
Io nel frattempo me ne sono andato
في هذه الأثناء غادرت
Se vuoi ti ho tradito
إذا أردت خنتك
Che effetto mi fa
ما هو تأثير ذلك علي
La piscina di un agriturismo
حمام السباحة في المزرعة
Ha coperto le rane
قام بتغطية الضفادع
L'ultima volta che ti ho salutato
آخر مرة قلت وداعا لك
Poi sono scappato nel cesso del bar
ثم هربت إلى مرحاض البار
Ed ho pianto sul tempo che fugge
وبكيت على مرور الوقت
E su ci che rimane
وعلى ما بقي