Sister Sister 歌詞 日本語訳

Intro: F (9x)
イントロ: F (9x)
Sister, sister, I don't feel well.
お姉さん、お姉さん、気分が悪いです。
Is there something wrong?
何か問題がありますか？
Are you just a junkie, too. Too..
あなたもただのジャンキーですか？あまりにも...
Mother, mother, I don't feel well.
お母さん、お母さん、気分が悪いです。
is there something wrong?
何か問題がありますか？
Are you just as crazy, too? Too..
あなたも同じように狂っていますか？あまりにも...
Time and time again you'll think of me,
何度も何度もあなたは私のことを思い出すでしょう、
as you spill my ashes on the floor.
あなたが私の灰を床にこぼすとき。
Time and time again you'll remember me
何度でもあなたは私を思い出すでしょう
in this God forsaken town.
神に見捨てられたこの街で。
I want to sleep with the stars,
星と一緒に眠りたい、
die driving cars.
車を運転して死ぬ。
Wanna make you happy,
あなたを幸せにしたいのですが、
just don't wanna die.
ただ死にたくないだけです。
Wanna make you happy,
あなたを幸せにしたいのですが、
just don't wanna die.
ただ死にたくないだけです。
Solo: Eb Ab Eb Db
ソロ: Eb Ab Eb Db
Wanna make you happy,
あなたを幸せにしたいのですが、
just don't wanna die.
ただ死にたくないだけです。
Wanna make you happy,
あなたを幸せにしたいのですが、
just don't wanna die.
ただ死にたくないだけです。
Wanna make you happy,
あなたを幸せにしたいのですが、
just don't wanna die.
ただ死にたくないだけです。
Outro: Eb Ab Eb Ab Eb Ab (fade out)
アウトロ: Eb Ab Eb Ab Eb Ab (フェードアウト)