Waiting in the Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

BBM (Moore/Bruce)
بي بي إم (مور/بروس)
I can't believe that there's no tablature available on-line for this great band (BBM:
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يوجد أي لوحة متاحة على الإنترنت لهذه الفرقة الرائعة (BBM:
Baker, Jack Bruce, Gary Moore). ?Waiting in the Wings? is the opening track from their
بيكر، جاك بروس، غاري مور). ؟الانتظار في الأجنحة؟ هو المسار الافتتاحي من
album ?Around the Next Dream? and is reminiscent of Cream's ?White Room? and/or ?Tales
الألبوم؟حول الحلم القادم؟ ويذكرنا بـ "الغرفة البيضاء" لكريم؟ و/أو ؟ حكايات
Brave Ulysses?. It's certainly very creamy and features some wonderful wah-wah guitar by
يوليسيس الشجاع؟. إنه بالتأكيد كريمي للغاية ويتميز ببعض الجيتار الرائع
Moore. I've transcribed the opening and middle solos, but the outro solo is perhaps the
مور. لقد قمت بنسخ المعزوفات المنفردة الافتتاحية والمتوسطة، ولكن ربما تكون الخاتمة المنفردة هي الأفضل
impressive. I've worked out most of this (30 bars) but haven't got around to
مثير للإعجاب. لقد قمت بحل معظم هذا (30 بارًا) ولكن لم أتمكن من ذلك
it. It's a time-consuming process, but if anyone is interested I can get it written down
ذلك. إنها عملية تستغرق وقتًا طويلاً، ولكن إذا كان أي شخص مهتمًا، فيمكنني تدوينها
posted. There are also a few lead guitar fills in verses 2 & 3.
نشر. هناك أيضًا عدد قليل من عزف الجيتار الرئيسي في الآيتين 2 و 3.
let ring |----riff 1----|
دع الحلقة |----ريف 1----|
|------2-------------------2p0------|-(0)------0---------------------3b4--|
|------2-------------------2p0------|-(0)---------------------0-----3b4--|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|------2-------------------2p0------|-(0)----------0-----------------3b4--|
|------2-------------------2p0------|-(0)-------------------------0-3b4--|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
Intro solo (with wah-wah)
مقدمة منفردة (مع واه)
She was standing in the dark
وكانت واقفة في الظلام
Gm riff 1
جي ام ريف 1
Waiting in the wings
الانتظار في الأجنحة
Just around the next dream
فقط حول الحلم القادم
She was holding all the keys
وكانت تحمل كل المفاتيح
To set my heart free
لتحرير قلبي
Behind the shadows of love
خلف ظلال الحب
From the distance I could see
من بعيد استطعت أن أرى
Her standing alone
وقوفها وحدها
Shine like a jewel in the night
تألق مثل جوهرة في الليل
Hidden from the eyes
مخفية عن العيون
A thief of the soul
سارق الروح
Behind the shadows of love
خلف ظلال الحب
Chorus (with wah-wah)
جوقة (مع واه واه)
Set me on fire with the stories you tell
أشعلني في النار بالقصص التي ترويها
Drown in an ocean of dreams
غرق في بحر الأحلام
Close to the flame on wings of desire
بالقرب من اللهب على أجنحة الرغبة
Nothing's what it seems
لا شيء كما يبدو
She was waiting outside
وكانت تنتظر في الخارج
With arms open wide
بأذرع مفتوحة على مصراعيها
Ready to break my heart's fall
على استعداد لكسر سقوط قلبي
Oh the lightening in her eyes
يا للنور الذي في عينيها
I learned how to fly
تعلمت كيف أطير
Behind the shadows of love
خلف ظلال الحب
Solo (with wah-wah)
منفردا (مع واه)
|--12b14--------|--------------------12b13-12?10h12p10-----|
|--12b14--------|-------------------12b13-12?10h12p10-----|
|--10-12-12b14-10h12-12----10-------|--0-(7)-8b12r8-6b8-6b7----------|
|--10-12-12b14-10h12-12----10-------|--0-(7)-8b12r8-6b8-6b7----------|
|-----------------------------12/0--|--0-(7)----------------7-5b6----|
|-----------------------------12/0--|--0-(7)----------------7-5b6----|
|---------------------------|----------------10-12?10h12p10--------|
|---------------------------|----------------10-12?10h12p10--------|
|--6-5-3?7h7----------------|--------------------------------------|
|--6-5-3?7h7----------------|--------------------------------------|
|--10-12?(12)/7-0--------------|--(10)------(10)------(10)------(10)---------|
|--10-12?(12)/7-0--------|--(10)------(10)------(10)------(10)---------|
|--13b15---13b15---(15)-13p10-13-13--|--10------------10----10-12-10-------10-----|
|--13b15---13b15---(15)-13p10-13-13--|--10------------10----10-12-10-------10-----|
|--13b15---13b15---(15)--------------|--------13b15------13-10-------13b14----10--|
|--13b15---13b15---(15)-------------|--------13b15------13-10-------13b14----10--|
|------20b22-(22)-20b22-20b22-------|
|------20b22-(22)-20b22-20b22-------|
Set me on fire with the stories you tell
أشعلني في النار بالقصص التي ترويها
Drown in an ocean of dreams
غرق في بحر الأحلام
Close to the flame on wings of desire
بالقرب من اللهب على أجنحة الرغبة
Nothing's what it seems
لا شيء كما يبدو
Intro (D5/ D5/F/ G5) x2
مقدمة (D5/D5/F/G5) ×2
Outro solo (with wah-wah) over (Dm/ F/ Gm) x7
الخاتمة المنفردة (مع wah-wah) فوق (Dm/F/Gm) ×7
29 July 2007
29 يوليو 2007
There is no official BBM website since the band was a short-lived enterprise in 1994,
لا يوجد موقع ويب رسمي لـ BBM نظرًا لأن الفرقة كانت مؤسسة قصيرة العمر في عام 1994،
refer to individual band member websites:
راجع مواقع أعضاء الفرقة الفردية:
www.ginger-baker.com
www.ginger-baker.com
www.jackbruce.com
www.jackbruce.com
www.gary-moore.com
www.gary-moore.com